Traduzione del testo della canzone The Radio's Hot Sun - Handsome Furs

The Radio's Hot Sun (originale)

When you were small and crawlin' out the river
We thought you were an animal
Then you returned, your parents house there felt
Like a thousand years ago
La la la la la la
La la la la la la
And when I was small, and living underwater
At the bottom of a great black sea
Silent and floating, there with my brother
Now it don’t mean much to me
La la la la la la
La la la la la la
Oh when we met, our bodies remembered
That we were only animals
We’ll build a house, and keep out the water
Until its kicking can’t be felt at all
La la la la la la
La la la la la la
And in the radio’s hot sun
We knew nothing of the other side
In the radio’s hot sun
We felt it’s light right behind your eyes
In the radio’s hot sun
We know nothing of the other side
In the radio’s hot sun
We felt it’s light right behind your eyes

The Radio's Hot Sun (traduzione)

Quando eri piccolo e strisciavi fuori dal fiume
Pensavamo fossi un animale
Poi sei tornato, la casa dei tuoi genitori si sentiva lì
Come mille anni fa
La la la la la
La la la la la
E quando ero piccolo e vivevo sott'acqua
In fondo a un grande Mar Nero
Silenzioso e fluttuante, lì con mio fratello
Ora non significa molto per me
La la la la la
La la la la la
Oh quando ci siamo incontrati, i nostri corpi si sono ricordati
Che eravamo solo animali
Costruiremo una casa e terremo fuori l'acqua
Fino a quando i suoi calci non possono essere sentiti affatto
La la la la la
La la la la la
E sotto il sole cocente della radio
Non sapevamo nulla dell'altra parte
Sotto il sole cocente della radio
Abbiamo sentito che c'è luce proprio dietro i tuoi occhi
Sotto il sole cocente della radio
Non sappiamo nulla dell'altra parte
Sotto il sole cocente della radio
Abbiamo sentito che c'è luce proprio dietro i tuoi occhi