Traduzione del testo della canzone What We Had - Handsome Furs

What We Had (originale)

It’s cold, a plain diamond
Nobody’s here, just empty space
It’s all moving, breathing
Stuck to the ceiling, don’t mean a thing
And what we had don’t mean a thing
And what we had is already gone
It’s all a plain diamond
Nobody’s here, just empty space
And all our eyes are saucered to see
As if hands might float right down from above and change this place
Nobody here, don’t mean a thing
I sit outside with the rain now and time rolls slow
I sit outside with the rain and time rolls slow
But they may never shut off
But they may never shut off

(traduzione)

Fa freddo, un semplice diamante
Nessuno è qui, solo spazio vuoto
È tutto in movimento, respira
Bloccato al soffitto, non significa niente
E quello che avevamo non significa niente
E quello che avevamo è già sparito
È tutto un semplice diamante
Nessuno è qui, solo spazio vuoto
E tutti i nostri occhi sono pronti per vedere
Come se le mani potessero fluttuare dall'alto verso il basso e cambiare questo posto
Nessuno qui, non significa niente
Ora mi siedo fuori con la pioggia e il tempo scorre lento
Mi siedo fuori con la pioggia e il tempo scorre lento
Ma potrebbero non spegnersi mai
Ma potrebbero non spegnersi mai