Traduzione del testo della canzone För kärlekens skull - Ted Gärdestad

För kärlekens skull (originale)

Det är för oss solen går upp
Lyser som guld för kärlekens skull
Utanför fönstret slår våren ut
Marken blir grön igen
Allt som var dött väcks till liv
Det kan också vi
Så länge vi andas
Ute till havs styr en fiskebåt
Längs en fri horisont
Den gungar så tryggt in mot hamn
Som jag i din famn
Så länge vi älskar
Det är för oss solen går upp
Lyser som guld för kärlekens skull
Högt på ett berg står en katedral
Och pekar upp mot skyn
Men det är för himlen i dig
Och jorden i mig
Vi älskar varandra
Det är för oss solen går upp
Lyser som guld för kärlekens skull
Solen går upp, så oskuldsfull
Lyser på oss för kärlekens skull
Lyser på oss för kärlekens skull

För kärlekens skull (traduzione)

È per noi che sorge il sole
Brillante come l'oro per amore
Fuori dalla finestra scoppia la primavera
Il terreno torna verde
Tutto ciò che era morto viene riportato in vita
Quindi possiamo
Finché respiriamo
In mare aperto guida un peschereccio
Lungo un orizzonte libero
Oscilla così con sicurezza in verso il porto
Come me tra le tue braccia
Finché amiamo
È per noi che sorge il sole
Brillante come l'oro per amore
In alto su una montagna si erge una cattedrale
E punta al cielo
Ma è per il paradiso in te
E la terra in me
Ci amiamo
È per noi che sorge il sole
Brillante come l'oro per amore
Il sole sorge, così innocente
Splende su di noi per amore
Splende su di noi per amore