Traduzione del testo della canzone Puddle Of Pain - Ted Gärdestad

Puddle Of Pain (originale)

When I feel low
You help me to grow
So high my fingers pierce
Holes in the sky
Like towers so tall
They easily fall
And Iґve never learned
How to fly
When youґre around
Youґre a love song to sing
And a star in the sky
With the moon on your wings
But believe me, darlinґyouґre more
When you close the door
You really hurt me You play your ace of hearts
And win so easy
You know I fall apart
Just like a snowman in the rain
Heґs a puddle of pain
You are my clown
The minute Iґm down
You tell me a joke
Make me laugh till I cry
When youґre around
Bringinґcomfort inside
Every touch is a gift
Leavinґ holes in my pride
Oh I wish you wanted me more
When you close the door
You really hurt me You play your ace of hearts
And win so easily
You know I fall apart
Just like a snowman in the rain
Heґs a puddle of pain
You know I fall apart
Just like that snowman in the rain
Heґs a puddle of pain
And I love you…

Puddle Of Pain (traduzione)

Quando mi sento giù
Mi aiuti a crescere
Così in alto che mi trafiggono le dita
Buchi nel cielo
Come torri così alte
Cadono facilmente
E non ho mai imparato
Come volare
Quando sei in giro
Sei una canzone d'amore da cantare
E una stella nel cielo
Con la luna sulle ali
Ma credimi, tesoro, sei di più
Quando chiudi la porta
Mi hai fatto davvero male Giochi il tuo asso di cuori
E vinci così facilmente
Sai che cado a pezzi
Proprio come un pupazzo di neve sotto la pioggia
È una pozza di dolore
Sei il mio pagliaccio
Il momento in cui sono giù
Mi racconti una barzelletta
Fammi ridere fino a piangere
Quando sei in giro
Portare conforto dentro
Ogni tocco è un dono
Lasciando buchi nel mio orgoglio
Oh, vorrei che tu mi volessi di più
Quando chiudi la porta
Mi hai fatto davvero male Giochi il tuo asso di cuori
E vinci così facilmente
Sai che cado a pezzi
Proprio come un pupazzo di neve sotto la pioggia
È una pozza di dolore
Sai che cado a pezzi
Proprio come quel pupazzo di neve sotto la pioggia
È una pozza di dolore
E ti amo…