Traduzione del testo della canzone Sommarlängtan - Ted Gärdestad

Sommarlängtan (originale)

Sommarljusa skyar över fager sommaräng
Himmlen är mitt täcke och marken är min säng
Jag har kraft att andas frihet
Jag har mod att va' mig själv
Mina tankar vandrar lika fritt som laxen
I en sommarälv
Mmh…
Mmh…
En fågel är min granne och han hälsar med en sång
Han sjunger om sin frihet som ska bli din en gång
Åh, vingar är min önskan
Och längtan är min tröst
Jag tror att jag far söderut när sommaren är slut
Och det blir höst
Mmh…
Mmh…
Sommarljusa skyar över fager sommaräng
Himmlen är mitt täcke och marken är min säng
Åh, vingar är min önskan
Och längtan är min tröst
Jag tror att jag far söderut när sommaren är slut
Och det blir höst
Mmh…
Mmh…

Sommarlängtan (traduzione)

Nuvole luminose estive sul bellissimo prato estivo
Il cielo è la mia coperta e la terra è il mio letto
Ho il potere di respirare la libertà
Ho il coraggio di essere me stesso
I miei pensieri vagano liberi come il salmone
In un fiume d'estate
Mmh…
Mmh…
Un uccello è il mio vicino e saluta con una canzone
Canta della sua libertà che un giorno sarà tua
Oh, le ali sono il mio desiderio
E il desiderio è la mia consolazione
Penso che andrò a sud quando l'estate sarà finita
E sarà autunno
Mmh…
Mmh…
Nuvole luminose estive sul bellissimo prato estivo
Il cielo è la mia coperta e la terra è il mio letto
Oh, le ali sono il mio desiderio
E il desiderio è la mia consolazione
Penso che andrò a sud quando l'estate sarà finita
E sarà autunno
Mmh…
Mmh…