Traduzione del testo della canzone Inspiration - John Butler Trio

Inspiration (originale)

I’m going way down
Down South
Where I feel a little better about myself
Gonna find some inspiration real soon
Mother Earth and I’m gonna find a way
Cos I’m riding through this valley all the way, yeah, on my own
Gonna learn to, say, live by myself, I’m gonna learn to be alone
Cos I’ve chained myself to someone’s hip, so long, now, I can’t see
And I’ve forgotten who I really was, I forgot about me
Gonna find some inspiration
Gonna take it real slow
No pressure on myself
I’m gonna go with the flow
Cos it seems like the only person I can’t escape from is me
So I’m gonna open these old eyes, I’m gonna open them up and see
Cos I’m riding through this valley all the way, yeah, on my own
Gonna learn to, say, live by myself, I’m gonna learn to be alone
Cos it seems like the only person I dont know is me
So I’m gonna open these old eyes, I’m gonna open them up and see
Hey, I’m commin' home
Hey, I’m commin' home

Inspiration (traduzione)

Sto andando molto giù
Giù al Sud
Dove mi sento un po' meglio con me stesso
Troverò qualche ispirazione molto presto
Madre Terra e io troveremo un modo
Perché sto attraversando questa valle per tutto il tragitto, sì, da solo
Imparerò, diciamo, a vivere da solo, imparerò a essere solo
Perché mi sono incatenato all'anca di qualcuno, così a lungo, ora, non riesco a vedere
E ho dimenticato chi ero davvero, mi sono dimenticato di me
Troverò qualche ispirazione
Andrò molto lentamente
Nessuna pressione su di me
Andrò con il flusso
Perché sembra che l'unica persona da cui non posso scappare sia io
Quindi aprirò questi vecchi occhi, li aprirò e vedrò
Perché sto attraversando questa valle per tutto il tragitto, sì, da solo
Imparerò, diciamo, a vivere da solo, imparerò a essere solo
Perché sembra che l'unica persona che non conosco sia io
Quindi aprirò questi vecchi occhi, li aprirò e vedrò
Ehi, sto tornando a casa
Ehi, sto tornando a casa