Traduzione del testo della canzone Spring to Come - John Butler Trio

Spring to Come (originale)

I lost my love, I lost my light.
I can’t find em anymore.
And if there’s something I could give,
what I’ve given it before now
cause I came back a little broken.
Things don’t fit anymore.
And I wait for spring to come.
But how long, tell me how long?
Cause I wither at my post,
I’m walking like a ghost and no home.
How long, tell me how long?
How long?
Summer out there on the horizon.
Maybe they were glimmer or hole.
Maybe it’s just a mirage,
cause you never know.
Maybe things have changed.
Storm clouds past take their rains.
Out of the darkness, only a light can come.
After we’re lonely, a long night comes the sun.

Spring to Come (traduzione)

Ho perso il mio amore, ho perso la mia luce.
Non riesco più a trovarli.
E se c'è qualcosa che potrei dare,
quello che gli ho dato prima d'ora
perché sono tornato un po' rotto.
Le cose non vanno più bene.
E aspetto che arrivi la primavera.
Ma quanto tempo, dimmi quanto tempo?
Perché appassisco al mio posto,
Sto camminando come un fantasma e senza casa.
Quanto tempo, dimmi quanto tempo?
Per quanto?
L'estate là fuori all'orizzonte.
Forse erano barlume o buco.
Forse è solo un miraggio,
perché non si sa mai.
Forse le cose sono cambiate.
Le nubi di tempesta passate prendono le loro piogge.
Dall'oscurità può venire solo una luce.
Dopo che ci sentiamo soli, una lunga notte arriva il sole.