Traduzione del testo della canzone Better Than - John Butler Trio

Better Than (originale)

All you want is
What you can’t have
And if you just look around man
You see you got magic
So just sit back relax
Enjoy it while you still have it
Don’t look back on life man and only see tragic
Because you could be better than that
Don’t let it get the better of you
What could be better than now
Life’s not about what’s better than
You can be better than that
Don’t let it get the better of you
What could be better than now
Life’s not about what’s better
All the time while you’re looking away
There are things you can do man
There’s things you can say
To the the ones you’re with
With whom you’re spending your today
Get your gaze off tomorrow
And let come what may
Because you could be better than that
Don’t let it get the better of you
What could be better than now
Life’s not about what’s better than
You can be better than that
Don’t let it get the better of you
What could be better than now
Life’s not about what’s better
All I know is sometimes things can be hard
But you should know by now
They come and they go
So why, oh why
Do I look to the other side
'Cause I know the grass is greener but
Just as hard to mow
Life’s not about what’s better than.
All you want is
What you can’t have
And if you just look around man
You see you got magic
So just sit back relax
Enjoy it while you still have it
Don’t look back on life man and only see tragic
Because
You could be better than that
Don’t let it get the better of you
What could be better than now
Life’s not about what’s better than
You can be better than that
Don’t let it get the better of you
What could be better than now
Life’s not about what’s better than

Better Than (traduzione)

Tutto quello che vuoi è
Quello che non puoi avere
E se ti guardi intorno, amico
Vedi che hai la magia
Quindi siediti rilassati
Divertiti mentre ce l'hai ancora
Non guardare indietro alla vita uomo e guarda solo al tragico
Perché potresti essere meglio di così
Non lasciare che abbia la meglio su di te
Cosa potrebbe esserci di meglio di adesso
La vita non riguarda ciò che è meglio di
Puoi essere meglio di così
Non lasciare che abbia la meglio su di te
Cosa potrebbe esserci di meglio di adesso
La vita non riguarda ciò che è meglio
Tutto il tempo mentre distogli lo sguardo
Ci sono cose che puoi fare uomo
Ci sono cose che puoi dire
A quelli con cui stai
Con chi trascorri la tua giornata
Distogli lo sguardo domani
E lascia che accada
Perché potresti essere meglio di così
Non lasciare che abbia la meglio su di te
Cosa potrebbe esserci di meglio di adesso
La vita non riguarda ciò che è meglio di
Puoi essere meglio di così
Non lasciare che abbia la meglio su di te
Cosa potrebbe esserci di meglio di adesso
La vita non riguarda ciò che è meglio
Tutto quello che so è che a volte le cose possono essere difficili
Ma dovresti saperlo ormai
Vanno e vengono
Allora perché, oh perché
Guardo dall'altra parte
Perché so che l'erba è più verde ma
Altrettanto difficile da falciare
La vita non riguarda ciò che è meglio di.
Tutto quello che vuoi è
Quello che non puoi avere
E se ti guardi intorno, amico
Vedi che hai la magia
Quindi siediti rilassati
Divertiti mentre ce l'hai ancora
Non guardare indietro alla vita uomo e guarda solo al tragico
Perché
Potresti essere meglio di così
Non lasciare che abbia la meglio su di te
Cosa potrebbe esserci di meglio di adesso
La vita non riguarda ciò che è meglio di
Puoi essere meglio di così
Non lasciare che abbia la meglio su di te
Cosa potrebbe esserci di meglio di adesso
La vita non riguarda ciò che è meglio di