Traduzione del testo della canzone Learning How To Fall - Grieves

Learning How To Fall (originale)

Well, I don’t have a diary, I sing my songs
Drag the brush over anything to change my wrongs
Pushed a whole lotta limits just to make my palms shake and pump to the rhythm
when the monitor’s on I make hearts jump, defibrillator art pump
Fishing from the shore when the ship-in-a-jar sunk
Blind sided by the rhythm with a hard thump
Pointing in my little inner center when he starts up There’s no rest when you’re born with your last phrase scribbled on your chest
And the only way out of it is written in text
You can sing over anything your soul in you let’s
So, I guess I gotta let it all out
Break another little wall down
Let the music in me call out the brittle part of all doubt holding me down
I gotta learn how to fall
Spoke out of what you might call love
I’ll send it with a sword tryin' to write with blood
The tip stuck under my tongue
I’m not leavin' 'til I’m, I’m not leavin' 'til I’m done
Spoke out of what you might call hate
Tattooed on the knuckles of the fist I face
Gotta play it 'til I get my grace
Not leavin' 'til I’m, not leavin' 'til I’m saved
I don’t have a journal now, they can’t make noise
Broke a whole lotta speakers just to hear my voice
Took a whole lotta needles just to poke those holes made for breathing when I make my choice
God, help us if it makes me Slowing down the tape speed
Fate maker with a scrape and his fake teeth
Naysayer that will race what his brake feet and crash into the prison you’ve
been planning on to break free
Escape from the pen, words held prisoner and incased in it’s stem
Stationary, people signs bound from the place where a boss sets you free
instead of cagin' you in So, I guess I gotta let it all out
Break another little wall down
Let the music in me call out the little part of all doubt holding' me down
I gotta learn how to fall
Spoke out of what you might call love
I’ll send it with a sword trying' to write with blood
The tip stuck under my tongue
I’m not leavin' 'til I’m, I’m not leavin' 'til I’m done
Spoke out of what you might call hate
Tattooed on the knuckles of the fist I face
Gotta play it 'til I get my grace
Not leavin' 'til I’m, not leavin' 'til I’m saved
Spoke out of what you might call love
I’ll send it with a sword tryin' to write with blood
The tip stuck under my tongue
I’m not leavin' 'til I’m, I’m not leavin' 'til I’m done
Spoke out of what you might call hate
Tattooed on the knuckles of the fist I face
Gotta play it 'til I get my grace
Not leavin' 'til I’m, not leavin' 'til I’m saved

(traduzione)

Beh, non ho un diario, canto le mie canzoni
Trascina il pennello su qualsiasi cosa per modificare i miei errori
Ho spinto un sacco di limiti solo per far tremare i miei palmi e pompare al ritmo
quando il monitor è acceso faccio sobbalzare i cuori, pompa artistica del defibrillatore
Pescare dalla riva quando la nave in un barattolo è affondata
Ciechi affiancati dal ritmo con un duro colpo
Indicando il mio piccolo centro interiore quando si avvia Non c'è riposo quando nasci con l'ultima frase scarabocchiata sul petto
E l'unica via d'uscita è scritta nel testo
Puoi cantare su qualsiasi cosa la tua anima in ti lasciamo
Quindi, suppongo di dover lasciare tutto fuori
Abbattere un altro piccolo muro
Lascia che la musica dentro di me richiami la parte fragile di tutti i dubbi che mi tengono fermo
Devo imparare a cadere
Ha parlato di ciò che potresti chiamare amore
Lo manderò con una spada cercando di scrivere con il sangue
La punta si è bloccata sotto la mia lingua
Non me ne vado finché non avrò finito, non me ne andrò finché non avrò finito
Ha parlato di ciò che potresti chiamare odio
Tatuato sulle nocche del pugno che affronto
Devo giocarci finché non avrò la mia grazia
Non partire finché non lo sarò, non partire finché non sarò salvato
Non ho un diario ora, non possono fare rumore
Ho rotto un sacco di altoparlanti solo per sentire la mia voce
Ci sono voluti un sacco di aghi solo per colpire quei buchi fatti per respirare quando faccio la mia scelta
Dio, aiutaci se mi fa rallentare la velocità del nastro
Creatore del destino con un graffio e i suoi denti finti
Naysayer che correrà con i suoi freni e si schianterà nella prigione che hai
aveva in programma di liberarsi
Fuga dalla penna, parole tenute prigioniere e incassate nel suo gambo
Fermi, segnali di persone legati al luogo in cui un capo ti rende libero
invece di ingannarti Quindi, suppongo che devo far uscire tutto
Abbattere un altro piccolo muro
Lascia che la musica dentro di me richiami la piccola parte di ogni dubbio che mi tiene fermo
Devo imparare a cadere
Ha parlato di ciò che potresti chiamare amore
Lo manderò con una spada cercando di scrivere con il sangue
La punta si è bloccata sotto la mia lingua
Non me ne vado finché non avrò finito, non me ne andrò finché non avrò finito
Ha parlato di ciò che potresti chiamare odio
Tatuato sulle nocche del pugno che affronto
Devo giocarci finché non avrò la mia grazia
Non partire finché non lo sarò, non partire finché non sarò salvato
Ha parlato di ciò che potresti chiamare amore
Lo manderò con una spada cercando di scrivere con il sangue
La punta si è bloccata sotto la mia lingua
Non me ne vado finché non avrò finito, non me ne andrò finché non avrò finito
Ha parlato di ciò che potresti chiamare odio
Tatuato sulle nocche del pugno che affronto
Devo giocarci finché non avrò la mia grazia
Non partire finché non lo sarò, non partire finché non sarò salvato