Traduzione del testo della canzone Catapults - Grieves

Catapults (originale)

I feel like the last lit candle in the back of my mind
Both palms to the future, so slack in the line
But no qualms with it i don’t flip a coin like the rest of em
Or fall into line and live life by the pendulum
And never would i sell my soul
Find the beauty in the little things you can’t control
Break the mold from it look you can see tomorrow in my eyes
And expect nothing less than a lesson in disguise
When the clouds clear heavens just a six letter word like crutch
Hanging on the syllables and verbs of trust
And this is why i walk where the road ends
And live inside that little space where the notes been
Like this is all that ever made sense
My hopes, my flesh, my bones, my breath
Exposed
Holding onto to truth like it’s slipping and the cliffs edge is cutting the rope
I think it’s time to let go
Look at what you started
Got the whole world holding their heads in their hands
Trying to find a reason
Trying to figure out the pieces to find another meaning to believe it
Look at what you started
Got the whole world shaking their fists at the sky
Trying to find a reason
Trying to blame it on the momma like it’s coming through to take away their
jesus
I see the glow in the window from the street
And i seek truth through the passion i release
And absorb it all of this has torn apart the seams
And explained to me that i don’t need a hand to hold the dreams
And i don’t need to stand in front of god to intervene
With a devil that’s inside trying to take away my dreams
I created play my little life on the strings
Carve a sentence out of silence and wear it like a ring
To remember hell is just a four letter word like fear
Tracing the reflection of your tears
I’ve been choking on my everything for years
Trying to force a meaning into anything that smudged the mirror
Like i learned that this is not about control
No wins no loss no points no goals just go
Holding onto the truth like it’s slipping and the cliffs edge is cutting the
rope
I think it’s time to let go
Look at what you started
Got the whole world holding their heads in their hands
Trying to find a reason
Trying to figure out the pieces to find another meaning to believe it
Look at what you started
Got the whole world shaking their fists at the sky
Trying to find a reason
Trying to blame it on the momma like it’s coming through to take away their
jesus

(traduzione)

Mi sento come l'ultima candela accesa nella parte posteriore della mia mente
Entrambi i palmi delle mani verso il futuro, quindi in linea
Ma nessun problema con esso, non lancio una moneta come il resto di loro
O mettersi in riga e vivere la vita con il pendolo
E non venderei mai la mia anima
Trova la bellezza nelle piccole cose che non puoi controllare
Rompi gli schemi dal suo aspetto che vedrai domani nei miei occhi
E aspettati niente di meno che una lezione sotto mentite spoglie
Quando le nuvole schiariscono il cielo, solo una parola di sei lettere come una stampella
Appeso alle sillabe e ai verbi di fiducia
Ed è per questo che cammino dove finisce la strada
E vivi dentro quel piccolo spazio dove sono state le note
Come se questo fosse tutto ciò che ha mai avuto senso
Le mie speranze, la mia carne, le mie ossa, il mio respiro
Esposto
Aggrapparsi alla verità come se stesse scivolando e il bordo della scogliera stesse tagliando la corda
Penso che sia ora di lasciarsi andare
Guarda cosa hai iniziato
Hanno il mondo intero con la testa tra le mani
Cercando di trovare una ragione
Cercando di capire i pezzi per trovare un altro significato per crederci
Guarda cosa hai iniziato
Ha il mondo intero che stringe i pugni al cielo
Cercando di trovare una ragione
Cercando di incolpare la mamma come se stesse arrivando per portargli via
Gesù
Vedo il bagliore nella finestra dalla strada
E cerco la verità attraverso la passione che rilascio
E assorbire tutto ciò ha strappato le cuciture
E mi ha spiegato che non ho bisogno di una mano per tenere i sogni
E non ho bisogno di stare davanti a Dio per intervenire
Con un diavolo che è dentro che cerca di portare via i miei sogni
Ho creato suonare la mia piccola vita sugli archi
Ritaglia una frase dal silenzio e indossala come un anello
Ricordare l'inferno è solo una parola di quattro lettere come la paura
Tracciare il riflesso delle tue lacrime
Sono anni che mi sto soffocando con tutto
Cercando di forzare un significato in tutto ciò che macchiava lo specchio
Come se avessi appreso che non si tratta di controllo
Nessuna vittoria, nessuna sconfitta, nessun punto, nessun gol
Aggrapparsi alla verità come se stesse scivolando e il bordo della scogliera lo stesse tagliando
corda
Penso che sia ora di lasciarsi andare
Guarda cosa hai iniziato
Hanno il mondo intero con la testa tra le mani
Cercando di trovare una ragione
Cercando di capire i pezzi per trovare un altro significato per crederci
Guarda cosa hai iniziato
Ha il mondo intero che stringe i pugni al cielo
Cercando di trovare una ragione
Cercando di incolpare la mamma come se stesse arrivando per portargli via
Gesù