Traduzione del testo della canzone It’s Only Me - Dessa

It’s Only Me (originale)

Hello, it’s only me, I know it’s late
Hoped to catch you still awake
And maybe I was wrong to call
Guess tonight broke my resolve
I’ve been having that dream again
It seems I always will
I don’t know what the thing means
Except it sends me to the telephone and still
I know that love is never free
It bows your head and bends your knees
But there’s no sword without an edge
And I sleep uneasily when you’re not in my bed, cause
I didn’t come to play it safe
I came to win or lose with you
I only live alone awake
Cause every night yeah
You pass through
Yeah, you pass through
Hello, it’s only me
Yeah, love, it’s only me
I didn’t come to play it safe
I came to win or lose with you
And I win or lose with you
I only live alone awake
Cause every night, yeah, you pass through
Yeah, you pass through
I didn’t come to play it safe
I came to win or lose with you
And I win and lose with you

It’s Only Me (traduzione)

Ciao, sono solo io, lo so che è tardi
Speravo di prenderti ancora sveglio
E forse ho sbagliato a chiamare
Immagino che stasera abbia rotto la mia risolutezza
Ho fatto di nuovo quel sogno
Sembra che lo farò sempre
Non so cosa significhi la cosa
Tranne che mi manda al telefono e ancora
So che l'amore non è mai gratuito
Piega la testa e piega le ginocchia
Ma non c'è spada senza taglio
E dormo a disagio quando non sei nel mio letto, perché
Non sono venuto per andare sul sicuro
Sono venuto per vincere o perdere con te
Vivo solo da solo sveglio
Perché ogni notte sì
Tu passi
Sì, sei passato
Ciao, sono solo io
Sì, amore, sono solo io
Non sono venuto per andare sul sicuro
Sono venuto per vincere o perdere con te
E con te vinco o perdo
Vivo solo da solo sveglio
Perché ogni notte, sì, passi attraverso
Sì, sei passato
Non sono venuto per andare sul sicuro
Sono venuto per vincere o perdere con te
E vinco e perdo con te