Traduzione del testo della canzone GNF - Like Moths To Flames

GNF (originale)

How did it come to this?
A bitter taste is all I’m left with
I’m losing all of my patience
How did it come to this?
If I’m so wrong
Will you just let me know?
So I can move on and go
I just can’t bring myself
To care about you
You’re somebody else now
I’ll make it through to live another day
Don’t tell me I’m wrong
You don’t know what you have ‘til it’s gone
I don’t give a fuck
About the way you’re feeling
Your mind is dead and empty
There’s nothing I can do
Who will you be when the world gives up on you?
Who will you be when the world gives up on you?
And when there’s no one else to turn to
Don’t say I didn’t warn you
How did it come to this?
A bitter taste is all I’m left with
I’m losing all of my patience
How did it come to this?
If I’m so wrong
Will you just let me know?
So I can move on and go
I just can’t bring myself
To care about you
You’re somebody else now
I’ll make it through to live another day
Don’t tell me I’m wrong
You don’t know what you have ‘til it’s gone
You don’t know what you have ‘til it’s gone
I don’t give a fuck
About the way you’re feeling
Your mind is dead and empty
There’s nothing I can do
Who will you be when the world gives up on you?
I don’t give a fuck

(traduzione)

Come si è arrivati ​​a questo?
Un sapore amaro è tutto ciò che mi resta
Sto perdendo tutta la mia pazienza
Come si è arrivati ​​a questo?
Se mi sbaglio
Mi fai solo sapere?
Così posso andare avanti e andare
Non riesco proprio a convincermi
Per prenderti cura di te
Sei qualcun altro ora
Ce la farò a vivere un altro giorno
Non dirmi che mi sbaglio
Non sai cosa hai finché non è finito
Non me ne frega un cazzo
Sul modo in cui ti senti
La tua mente è morta e vuota
Non c'è nulla che possa fare
Chi sarai quando il mondo ti abbandonerà?
Chi sarai quando il mondo ti abbandonerà?
E quando non c'è nessun altro a cui rivolgersi
Non dire che non ti avevo avvertito
Come si è arrivati ​​a questo?
Un sapore amaro è tutto ciò che mi resta
Sto perdendo tutta la mia pazienza
Come si è arrivati ​​a questo?
Se mi sbaglio
Mi fai solo sapere?
Così posso andare avanti e andare
Non riesco proprio a convincermi
Per prenderti cura di te
Sei qualcun altro ora
Ce la farò a vivere un altro giorno
Non dirmi che mi sbaglio
Non sai cosa hai finché non è finito
Non sai cosa hai finché non è finito
Non me ne frega un cazzo
Sul modo in cui ti senti
La tua mente è morta e vuota
Non c'è nulla che possa fare
Chi sarai quando il mondo ti abbandonerà?
Non me ne frega un cazzo