Traduzione del testo della canzone The Blackout - Like Moths To Flames

The Blackout (originale)

You said this time would be the last
Around in circles we go again
Not holding back the way I used to
A death in me is a death in you
You said this time would be the last
Around in circle Can’t catch my breath
When will you see my point of view?
A death in me is a death in you
When we collide
You’ll know what’s on my mind
I hope this cuts you deep
and you lose sleep at night
I died inside
the day you took away what was mine
Visions of a world without the sun
This is the blackout
Where all the ends come undone
We tried to follow paths you made
You said this time would be the last
It never changed
Visions of a world without love
This is the blackout
Where all the ends come undone
We tried to follow paths you made
Misled you’re now the enemy
You said this time would be the last
Around in circles we go again
Not holding back the way I used to
A death in me is a death in you
You said this time would be the last
Around in circles
Can’t catch my breath
When will you see my point of view?
A death in me is a death in you
Visions of a world without love
This is the blackout
Where all the ends come undone
We tried to follow paths you made
Misled you’re now the enemy
You are everything I despise
Your life is such a fucking lie
You said this time would be the last
Around in circles we go again
Not holding back the way I used to
A death in me is a death in you
You said this time would be the last
Around in circles
Cant catch my breath
When will you see my point of view?
A death in me is a death in you

The Blackout (traduzione)

Hai detto che questa volta sarebbe stata l'ultima
In tondo, andiamo di nuovo
Non trattenermi come facevo prima
Una morte in me è una morte in te
Hai detto che questa volta sarebbe stata l'ultima
In giro in cerchio Non riesco a riprendere fiato
Quando vedrai il mio punto di vista?
Una morte in me è una morte in te
Quando ci scontriamo
Saprai cosa ho in mente
Spero che questo ti tagli profondamente
e perdi il sonno di notte
Sono morto dentro
il giorno in cui hai portato via ciò che era mio
Visioni di un mondo senza sole
Questo è il blackout
Dove tutti i fini vengono disfatti
Abbiamo cercato di seguire i percorsi che hai fatto
Hai detto che questa volta sarebbe stata l'ultima
Non è mai cambiato
Visioni di un mondo senza amore
Questo è il blackout
Dove tutti i fini vengono disfatti
Abbiamo cercato di seguire i percorsi che hai fatto
Ingannato ora sei il nemico
Hai detto che questa volta sarebbe stata l'ultima
In tondo, andiamo di nuovo
Non trattenermi come facevo prima
Una morte in me è una morte in te
Hai detto che questa volta sarebbe stata l'ultima
In giro in cerchio
Non riesco a riprendere fiato
Quando vedrai il mio punto di vista?
Una morte in me è una morte in te
Visioni di un mondo senza amore
Questo è il blackout
Dove tutti i fini vengono disfatti
Abbiamo cercato di seguire i percorsi che hai fatto
Ingannato ora sei il nemico
Sei tutto ciò che disprezzo
La tua vita è una tale fottuta bugia
Hai detto che questa volta sarebbe stata l'ultima
In tondo, andiamo di nuovo
Non trattenermi come facevo prima
Una morte in me è una morte in te
Hai detto che questa volta sarebbe stata l'ultima
In giro in cerchio
Non riesco a riprendere fiato
Quando vedrai il mio punto di vista?
Una morte in me è una morte in te