Traduzione del testo della canzone Dark Divine - Like Moths To Flames

Dark Divine (originale)

No light inside my dark
These walls speak louder when I’m alone
No love without a heart
Gave and took until it all put me back at the start
No in between
I let the world get the best of me
There’s no light inside my dark
If you could see inside my head these days
You’d be so lost you’d never find your way
Cold to the touch
There is no saving grace
There’d be no way to fill this empty space
I know it’s not what you’d expect
Don’t you say
That I sound too jaded
Always overthinking
Long way to go from here
Don’t you waste
Days that I feel unworthy
Numb to my worries
Long way to go from here
There’s no light inside my dark
Haunted by a ghost of my own
I tried to talk to God and he just gave me a rope
Heavens so far
Hell feels close
All that’s left for me is just to let this go
let this go
Don’t you say
That I sound too jaded
Always overthinking
Long way to go from here
Don’t you waste
Days that I feel unworthy
Numb to my worries
Long way to go from here
Hollow and alone
Not meant to be loved
Forever on my own
Hollow and alone
Forever on my own
Don’t you say
That I sound too jaded
Always overthinking
Long way to go from here
Don’t you waste
Days that I feel unworthy
Numb to my worries
Long way to go from here
Long way to go from here
Long way to go from here

Dark Divine (traduzione)

Nessuna luce nel mio buio
Questi muri parlano più forte quando sono solo
Nessun amore senza un cuore
Ho dato e preso fino a quando tutto non mi ha riportato all'inizio
No in mezzo
Lascio che il mondo abbia la meglio su di me
Non c'è luce nel mio buio
Se potessi vedere nella mia testa in questi giorni
Saresti così perso che non avresti mai trovato la tua strada
Freddo al tatto
Non c'è grazia salvifica
Non ci sarebbe modo di riempire questo spazio vuoto
So che non è quello che ti aspetteresti
Non dire
Che sembro troppo stanco
Sempre a pensare troppo
Tanta strada da percorrere da qui
Non sprecare
Giorni in cui mi sento indegno
Insensibile alle mie preoccupazioni
Tanta strada da percorrere da qui
Non c'è luce nel mio buio
Perseguitato da un fantasma tutto mio
Ho provato a parlare con Dio e lui mi ha appena dato una corda
Cieli finora
L'inferno sembra vicino
Tutto ciò che mi resta è solo lasciarlo andare
lascialo andare
Non dire
Che sembro troppo stanco
Sempre a pensare troppo
Tanta strada da percorrere da qui
Non sprecare
Giorni in cui mi sento indegno
Insensibile alle mie preoccupazioni
Tanta strada da percorrere da qui
Vuoto e solo
Non pensato per essere amato
Per sempre da solo
Vuoto e solo
Per sempre da solo
Non dire
Che sembro troppo stanco
Sempre a pensare troppo
Tanta strada da percorrere da qui
Non sprecare
Giorni in cui mi sento indegno
Insensibile alle mie preoccupazioni
Tanta strada da percorrere da qui
Tanta strada da percorrere da qui
Tanta strada da percorrere da qui