Traduzione del testo della canzone Deathmarks - Like Moths To Flames

Deathmarks (originale)

Born too numb
Patience is wearing thin
Consumed by struggle overwhelmed with angst
Stuck in my bitter skin
Born too numb
When all is said and done
You have to learn to walk
Before you ever try to run
(Fuck) fuck this life
That only take, take, takes from me
I will stand firm on my own two feet
(Dead) dead inside
Time only break, break, breaks me down
Don’t know what more you could expect from me
Walking in the shadows of the night
A clearer conscience
Everyday becomes a different fight
Walking in the shadows of the night
Hard to see what’s in front me
When everything’s in black and white
Where do we draw the line?
An eye for an eye
Ends up making the whole world go blind
And the sins that we selfishly hide
Have left our pitiful lives in decline
Where do we draw the line?
An eye for an eye
Ends up making the whole world go blind
And the sins that we selfishly hide
Have left our pitiful lives in decline
Where do we draw the line?
(Fuck) fuck this life
That only take, take, takes from me
I will stand firm on my own two feet
(Dead) dead inside
Time only break, break, breaks me down
Don’t know what more you could expect from me
Walking in the shadows of the night
A clearer conscience
Everyday becomes a different fight
Walking in the shadows of the night
Hard to see what’s in front me
When everything’s in black and white
Where do we draw the line?
An eye for an eye
Ends up making the whole world go blind
And the sins that we selfishly hide
Have left our pitiful lives in decline
Where do we draw the line?
An eye for an eye
Ends up making the whole world go blind
And the sins that we selfishly hide
Have left our pitiful lives in decline
Where do we draw the line?
Fuck this life
That only take, take, takes from me
Dead inside
Time only break, break, breaks me down
Fuck this life

(traduzione)

Nato troppo insensibile
La pazienza si sta esaurendo
Consumato da lotta sopraffatto dall'angoscia
Bloccato nella mia pelle amara
Nato troppo insensibile
Quando tutto è detto e fatto
Devi imparare a camminare
Prima ancora di provare a correre
(Cazzo) fanculo questa vita
Quello solo prendere, prendere, prendere da me
Rimarrò fermo sulle mie gambe
(Morto) morto dentro
Solo il tempo rompe, rompe, mi distrugge
Non so cosa puoi aspettarti di più da me
Camminando nell'ombra della notte
Una coscienza più chiara
Ogni giorno diventa un combattimento diverso
Camminando nell'ombra della notte
Difficile vedere cosa c'è davanti a me
Quando tutto è in bianco e nero
Dove tracciamo la linea?
Occhio per occhio
Finisce per rendere cieco il mondo intero
E i peccati che egoisticamente nascondiamo
Hanno lasciato le nostre pietose vite in declino
Dove tracciamo la linea?
Occhio per occhio
Finisce per rendere cieco il mondo intero
E i peccati che egoisticamente nascondiamo
Hanno lasciato le nostre pietose vite in declino
Dove tracciamo la linea?
(Cazzo) fanculo questa vita
Quello solo prendere, prendere, prendere da me
Rimarrò fermo sulle mie gambe
(Morto) morto dentro
Solo il tempo rompe, rompe, mi distrugge
Non so cosa puoi aspettarti di più da me
Camminando nell'ombra della notte
Una coscienza più chiara
Ogni giorno diventa un combattimento diverso
Camminando nell'ombra della notte
Difficile vedere cosa c'è davanti a me
Quando tutto è in bianco e nero
Dove tracciamo la linea?
Occhio per occhio
Finisce per rendere cieco il mondo intero
E i peccati che egoisticamente nascondiamo
Hanno lasciato le nostre pietose vite in declino
Dove tracciamo la linea?
Occhio per occhio
Finisce per rendere cieco il mondo intero
E i peccati che egoisticamente nascondiamo
Hanno lasciato le nostre pietose vite in declino
Dove tracciamo la linea?
Fanculo questa vita
Quello solo prendere, prendere, prendere da me
Morto dentro
Solo il tempo rompe, rompe, mi distrugge
Fanculo questa vita