Traduzione del testo della canzone The Skeletons I Keep - Like Moths To Flames

The Skeletons I Keep (originale)

I feel dead in this room
Hear the sound of waves
I close my eyes
And it brings me back to life
I’ve been alone in this room
It’s hard to cope with the skeletons I keep under my skin
I’m losing faith in faith again
Days repeat and they turn to weeks
Stuck here in between
Wishful thinking it never works
Haven’t got the nerve
When I’m trapped here under water
Let me dream
When I know I’ll drown under water
Won’t you let me sleep
When I’m trapped here under water
Let me dream
When I know I’ll drown under water
Won’t you let me sleep
I’m losing faith in faith again
Confined to a hell that I call my mind
The skeletons I keep are fighting to survive
Fighting to survive
I’m losing faith in faith again
I’m losing faith in faith again
When I’m trapped here under water
Let me dream
When I know I’ll drown under water
Won’t you let me sleep
When I’m trapped here under water
Let me dream
When I know I’ll drown under water
Won’t you let me sleep
I feel dead in this room
Hear the sound of waves
I close my eyes
And it brings me back to life
When I’m trapped here under water
Let me dream
When I know I’ll drown under water
Won’t you let me sleep
When I’m trapped here under water
Let me dream
When I know I’ll drown under water
Won’t you let me sleep

(traduzione)

Mi sento morto in questa stanza
Ascolta il suono delle onde
Chiudo i miei occhi
E mi riporta in vita
Sono stato solo in questa stanza
È difficile far fronte agli scheletri che tengo sotto la mia pelle
Sto perdendo di nuovo la fede nella fede
I giorni si ripetono e si trasformano in settimane
Bloccato qui nel mezzo
Un pio desiderio che non funziona mai
Non ho il coraggio
Quando sono intrappolato qui sott'acqua
Lasciami sognare
Quando saprò che annegherò sott'acqua
Non vuoi lasciarmi dormire?
Quando sono intrappolato qui sott'acqua
Lasciami sognare
Quando saprò che annegherò sott'acqua
Non vuoi lasciarmi dormire?
Sto perdendo di nuovo la fede nella fede
Confinato in un inferno che io chiamo la mia mente
Gli scheletri che tengo stanno combattendo per sopravvivere
Combattere per sopravvivere
Sto perdendo di nuovo la fede nella fede
Sto perdendo di nuovo la fede nella fede
Quando sono intrappolato qui sott'acqua
Lasciami sognare
Quando saprò che annegherò sott'acqua
Non vuoi lasciarmi dormire?
Quando sono intrappolato qui sott'acqua
Lasciami sognare
Quando saprò che annegherò sott'acqua
Non vuoi lasciarmi dormire?
Mi sento morto in questa stanza
Ascolta il suono delle onde
Chiudo i miei occhi
E mi riporta in vita
Quando sono intrappolato qui sott'acqua
Lasciami sognare
Quando saprò che annegherò sott'acqua
Non vuoi lasciarmi dormire?
Quando sono intrappolato qui sott'acqua
Lasciami sognare
Quando saprò che annegherò sott'acqua
Non vuoi lasciarmi dormire?