Traduzione del testo della canzone Nowhere Left To Sink - Like Moths To Flames

Nowhere Left To Sink (originale)

I just want to feel
Seems like I’m holding on
Never know whats real
Until it’s all gone
Does it hurt to know
I can’t get out
Well I’m cursed in souls
All around
I know that these failures will not end
Never seen the bright side anywhere
Just when I think there’s nowhere left to sink
I find that these failures are in my head
In my head
It’s getting harder to see
The forest from the trees
And what I can’t avoid
Keeps coming back to me
Complacent while I kill these empty thoughts
Stuck in a place that I swear I forgot
Does it hurt to know
I can’t get out
Well I’m cursed in souls
All around
I know these failures will not end
Never seen the bright side anywhere
Just when I think there’s nowhere left to sink
I find that these failures are in my head
In my head
Write me off is all that I know
Waisting words when I should just let go
Failures will not end
Failures will not end
I know these failures will not end
Never seen the bright side anywhere
Just when I think there’s nowhere left to sink
I find that these failures are in my head
I know these failures will not end
Never seen the bright side anywhere
Just when I think there’s nowhere left to sink
I find that these failures are in my head

Nowhere Left To Sink (traduzione)

Voglio solo sentire
Sembra che io stia tenendo duro
Non sai mai cosa è reale
Fino a quando non sarà tutto finito
Fa male sapere
Non posso uscire
Bene, sono maledetto nelle anime
Tutto intorno
So che questi fallimenti non finiranno
Mai visto il lato positivo da nessuna parte
Proprio quando penso che non ci sia più nessun posto dove affondare
Trovo che questi fallimenti siano nella mia testa
Nella mia testa
Sta diventando più difficile da vedere
La foresta dagli alberi
E ciò che non posso evitare
Continua a tornare da me
Compiaciuto mentre uccido questi pensieri vuoti
Bloccato in un posto che giuro di aver dimenticato
Fa male sapere
Non posso uscire
Bene, sono maledetto nelle anime
Tutto intorno
So che questi fallimenti non finiranno
Mai visto il lato positivo da nessuna parte
Proprio quando penso che non ci sia più nessun posto dove affondare
Trovo che questi fallimenti siano nella mia testa
Nella mia testa
Cancellami è tutto ciò che so
Parole vitali quando dovrei lasciarmi andare
I fallimenti non finiranno
I fallimenti non finiranno
So che questi fallimenti non finiranno
Mai visto il lato positivo da nessuna parte
Proprio quando penso che non ci sia più nessun posto dove affondare
Trovo che questi fallimenti siano nella mia testa
So che questi fallimenti non finiranno
Mai visto il lato positivo da nessuna parte
Proprio quando penso che non ci sia più nessun posto dove affondare
Trovo che questi fallimenti siano nella mia testa