Traduzione del testo della canzone Bury Your Pain - Like Moths To Flames

Bury Your Pain (originale)

Nothing will be waiting for you at the end of this life
So make your peace with it
When you become a silhouette to the world
There’s no light to lead you in
The colors that you love begin to fade away
You’ll find you never got what you gave
Fuck wishing for better days
Complacent in the mess you made
Self-inflicted, you’re to blame for your pain
Left to rot an empty soul inside a hollow hell
I gave up on you long before you gave up on yourself
I gave up on you long before you gave up on yourself
I gave up on you long before you gave up on yourself!
You bit off more than you could ever chew
How will you measure your life at the end when it’s through
Watch you dissolve, wither away
Death will be your only infinity
Make your peace with it
It’s hard to wish you the best
Don’t crawl back, don’t forgive me
Bury your pain in a shallow grave
It’s hard to wish you the best
When all you do is let me down, down, down
I never needed you around
What’s left to say…
That’s not already been said before
I don’t feel hope anymore
What’s left to say…
Let it fade away, let it fade away!
I gave up on you long before you gave up on yourself
I gave up on you long before you gave up on yourself
You bit off more than you could ever chew
How will you measure your life at the end when it’s through
No hope for better days
Death will be your only infinity
Misguided by a false light
Nothing will be waiting for you at the end of this life
Make your peace with it
It’s hard to wish you the best
Don’t crawl back, don’t forgive me
Bury your pain in a shallow grave
It’s hard to wish you the best
When all you do is let me down, down, down
I never needed you around
What’s left to say…
That’s not already been said before
I don’t feel hope anymore
What’s left to say…
Let it fade away, let it fade away!
I gave up on your long before you gave up on yourself
I gave up on your long before you gave up on yourself!

Bury Your Pain (traduzione)

Niente ti aspetterà alla fine di questa vita
Quindi fai pace con esso
Quando diventi una sagoma per il mondo
Non c'è luce che ti conduca
I colori che ami iniziano a svanire
Scoprirai di non aver mai avuto quello che hai dato
Fanculo a desiderare giorni migliori
Compiaciuto nel pasticcio che hai combinato
Autoinflitto, sei responsabile del tuo dolore
Lasciata a marcire un'anima vuota all'interno di un inferno
Ho rinunciato a te molto prima che tu rinunciassi a te stesso
Ho rinunciato a te molto prima che tu rinunciassi a te stesso
Ho rinunciato a te molto prima che tu rinunciassi a te stesso!
Hai morso più di quanto potresti mai masticare
Come misurerai la tua vita alla fine, quando sarà finita
Guardati dissolvere, appassire
La morte sarà la tua unica infinità
Fai la pace con esso
È difficile augurarti il ​​meglio
Non tornare indietro, non perdonarmi
Seppellisci il tuo dolore in una tomba poco profonda
È difficile augurarti il ​​meglio
Quando tutto ciò che fai è deludermi, giù, giù
Non ho mai avuto bisogno di te in giro
Cosa resta da dire...
Non è già stato detto prima
Non provo più speranza
Cosa resta da dire...
Lascia che svanisca, lascia che svanisca!
Ho rinunciato a te molto prima che tu rinunciassi a te stesso
Ho rinunciato a te molto prima che tu rinunciassi a te stesso
Hai morso più di quanto potresti mai masticare
Come misurerai la tua vita alla fine, quando sarà finita
Nessuna speranza per giorni migliori
La morte sarà la tua unica infinità
Fuorviato da una falsa luce
Niente ti aspetterà alla fine di questa vita
Fai la pace con esso
È difficile augurarti il ​​meglio
Non tornare indietro, non perdonarmi
Seppellisci il tuo dolore in una tomba poco profonda
È difficile augurarti il ​​meglio
Quando tutto ciò che fai è deludermi, giù, giù
Non ho mai avuto bisogno di te in giro
Cosa resta da dire...
Non è già stato detto prima
Non provo più speranza
Cosa resta da dire...
Lascia che svanisca, lascia che svanisca!
Ho rinunciato a te molto prima che tu rinunciassi a te stesso
Ho rinunciato a te molto prima che tu rinunciassi a te stesso!