Traduzione del testo della canzone Masterswarm - Andrew Bird

Masterswarm (originale)

Come what may
Lay your eggs where it’s warm
We come here to swarm
Come by sea
Swarm like smoke in the dawn
We were the young
We were the swarm
Radiolarians
Midges and moths
Cut from a cloth
We were the young
We were the swarm
Flailing fetal fleas
Feeding from the arms of the master
Burrow into me
And this is sure to misspell disaster
Oh and the young in the larval stage
Orchestrating plays
In vestments of translucent alabaster
So they took me to the hospital
They put my body through a scan
What they saw there would impress them all
For inside me grows a man
Who speaks with perfect diction
As he orders my eviction
As he acts with more conviction
Than I
Oh, burrow into me
This is sure to misspell disaster
Oh, burrow into me
You’re feeding from the arms of the master
We were the young
We were the swarm
We were the young
Radiolarians
Come what may
Come what may
Come

Masterswarm (traduzione)

Vieni qualunque cosa
Deponi le uova dove fa caldo
Veniamo qui per sciamare
Vieni via mare
Sciama come fumo all'alba
Eravamo i giovani
Noi eravamo lo sciame
Radiolari
Moscerini e falene
Taglia da un panno
Eravamo i giovani
Noi eravamo lo sciame
Pulci fetali agitate
Alimentazione dalle braccia del padrone
Scava dentro di me
E questo sicuramente commetterà errori di ortografia
Oh e i giovani nella fase larvale
Spettacoli orchestrali
In paramenti di alabastro traslucido
Quindi mi hanno portato in ospedale
Hanno sottoposto il mio corpo a una scansione
Quello che hanno visto li avrebbe impressionati tutti
Perché dentro di me cresce un uomo
Chi parla con una dizione perfetta
Mentre ordina il mio sfratto
Mentre agisce con più convinzione
Di me
Oh, scava dentro di me
Questo sicura commetterà errori di ortografia
Oh, scava dentro di me
Ti stai nutrendo dalle braccia del padrone
Eravamo i giovani
Noi eravamo lo sciame
Eravamo i giovani
Radiolari
Vieni qualunque cosa
Vieni qualunque cosa
Venga