Traduzione del testo della canzone Nomenclature - Andrew Bird

Nomenclature (originale)

Just think of the lives you could swap with your own
While you’re selling you’re coats, you’re sewing your own
And though it’s not the easy way,
sometimes we’ve got to pay to play
with finger paints and macromay
It’s time we asked a see and say
Could you bring a different nomenclature?
Now the colors have bled to gray.
To ones that don’t take distant nature.
Our nomenclature’s washin away.
Washin Away.
Our nomenclature’s washin away.
Washin away.
But did it carry you away?
Carry you all away?
Did it carry you away?
Carie you all away
Nomenclature’s washin away
It’s washing us all away
Nomenclature’s washin away
It’s washing us all away

(traduzione)

Pensa solo alle vite che potresti scambiare con la tua
Mentre vendi i tuoi cappotti, cuci i tuoi
E anche se non è il modo semplice,
a volte dobbiamo pagare per giocare
con pitture a dita e macromay
È ora che chiediamo di vedere e dire
Potresti portare una nomenclatura diversa?
Ora i colori sono diventati grigi.
A coloro che non prendono la natura lontana.
La nostra nomenclatura è svanita.
Lavare via.
La nostra nomenclatura è svanita.
Lavare via.
Ma ti ha portato via?
Portarti via tutto?
Ti ha portato via?
Portate via tutti voi
La nomenclatura è svanita
Ci sta lavando via tutti
La nomenclatura è svanita
Ci sta lavando via tutti