Traduzione del testo della canzone Natural Disaster - Andrew Bird

Natural Disaster (originale)

Look upon the field of snow
To find the desert sea
Under the ice the springs will flow to release
Fecundities like a natural disaster
From the first drop of water
To the rage of Niagara
Collapse upon the forest floor and down upon your knees
Anthurium Lacrimae decays underneath the canopies like a natural disaster
It’s the one that’s been happening over and over and over again
No peace in the valleys
Malarial alleys where the kittens have pleurisy
Donning our goggles
Valerian ogles
To see microscopically
A colony of dermestids
Undressed and digested
A grey spotted owl
And a wolf with a lung disease
Collapse upon the forest floor and down upon your knees
Anthurium Lacrimae decays underneath the canopies like a natural disaster
It’s the one that keeps happening over and over and over again

(traduzione)

Guarda il campo di neve
Per trovare il mare del deserto
Sotto il ghiaccio le sorgenti scorreranno per rilasciarsi
Le fecondità come un disastro naturale
Dalla prima goccia d'acqua
Alla rabbia del Niagara
Crollo sul suolo della foresta e in ginocchio
L'Anthurium Lacrimae decade sotto i baldacchini come un disastro naturale
È quello che sta succedendo ancora e ancora e ancora
Nessuna pace nelle valli
Vicoli malarici dove i gattini hanno la pleurite
Indossando i nostri occhiali
Valeriano guarda
Per vedere al microscopio
Una colonia di dermestidi
Svestito e digerito
Un gufo maculato grigio
E un lupo con una malattia polmonare
Crollo sul suolo della foresta e in ginocchio
L'Anthurium Lacrimae decade sotto i baldacchini come un disastro naturale
È quello che continua a succedere ancora e ancora e ancora