Traduzione del testo della canzone 407 - The Flatliners

407 (originale)

My ears are blocked and my head is pounding with the sound of disbelief
Are you suffering for inadequacies that help destroy what you preach
Your decadence is at arms' reach, I’ll tear these walls down with one scream
Your life’s in ruins and it’s all because of me
By the looks of it.
Your eyes are bleeding
Who thought you could be so lucky?
Your head’s a drunken mess
I don’t think I’ve ever seen something so lovely
You are the nightmare that is killing me
I’ll sing along
My teeth are dragged across this concrete to the gums
Our days are done
Enjoy yourself 'cause what I’m bellowing out is your song
We sing the songs of times to come
And ones we’ve grown to love
Our melody’s intact but no one’s sure why we are screaming out
No one’s sure why we are screaming out
I’ll sing along
My teeth are dragged across this concrete to the gums
Our days are done
Enjoy yourself 'cause what I’m bellowing out is your song
Why am I the one who’s teeth are
dragged across this concrete to the gums
Our days are done
Enjoy yourself 'cause what I’m bellowing out is your song
What I’m bellowing out is your song

407 (traduzione)

Ho le orecchie bloccate e la testa mi martella per il suono dell'incredulità
Soffri per inadeguatezze che aiutano a distruggere ciò che predichi
La tua decadenza è a portata di mano, abbatterò questi muri con un urlo
La tua vita è in rovina ed è tutto a causa mia
A quanto pare.
I tuoi occhi sanguinano
Chi pensava che potessi essere così fortunato?
La tua testa è un pasticcio ubriaco
Non credo di aver mai visto qualcosa di così bello
Sei l'incubo che mi sta uccidendo
Canterò insieme
I miei denti vengono trascinati su questo cemento fino alle gengive
I nostri giorni sono finiti
Divertiti perché quello che sto urlando è la tua canzone
Cantiamo le canzoni dei tempi a venire
E quelli che abbiamo imparato ad amare
La nostra melodia è intatta ma nessuno è sicuro del motivo per cui stiamo urlando
Nessuno è sicuro del motivo per cui stiamo urlando
Canterò insieme
I miei denti vengono trascinati su questo cemento fino alle gengive
I nostri giorni sono finiti
Divertiti perché quello che sto urlando è la tua canzone
Perché sono io quello che ha i denti
trascinato su questo cemento fino alle gengive
I nostri giorni sono finiti
Divertiti perché quello che sto urlando è la tua canzone
Quello che sto urlando è la tua canzone