Traduzione del testo della canzone Music (The Angels Fly Because They Take Themselves Lightly) - Akira the Don, Alan Watts

Music (The Angels Fly Because They Take Themselves Lightly) (originale)

Is a kind of non-purposive thing
Because you don’t
Either play music
To reach
A destination
Nor do you dance
To reach a particular place on the floor
It is the doing of it itself that is important
Music
It is the doing of it itself that is important
Music
It is the doing of it itself that is important
Music
It is the doing of it itself that is important
Music
It is the doing of it itself that is important
Because after all
If the object of music were to gain a certain destination
Those orchestras that play fastest would be considered the best
The best
Dancing and music
More than other arts
Represent the nature of this world
The nature of this world
That it is playful
That it is sport
That it is maybe sincere
But is definitely not serious
And as GK Chesterton put it once
«The Angels fly because they take themselves lightly.»
Music
It is the doing of it itself that is important
Music
It is the doing of it itself that is important
Music
It is the doing of it itself that is important
Music
It is the doing of it itself that is important
The angels fly because they take themselves lightly
The angels fly because they take themselves lightly
The angels fly because they take themselves lightly

Music (The Angels Fly Because They Take Themselves Lightly) (traduzione)

È una specie di cosa non intenzionale
Perché non lo fai
O riproduci musica
Raggiungere
Una destinazione
Né balli
Per raggiungere un punto particolare del pavimento
È il fare da sé che è importante
Musica
È il fare da sé che è importante
Musica
È il fare da sé che è importante
Musica
È il fare da sé che è importante
Musica
È il fare da sé che è importante
Perché dopotutto
Se l'oggetto della musica dovesse ottenere una determinata destinazione
Quelle orchestre che suonano più velocemente sarebbero considerate le migliori
Il meglio
Ballo e musica
Più di altre arti
Rappresenta la natura di questo mondo
La natura di questo mondo
Che è giocoso
Che sia sport
Che è forse sincero
Ma non è sicuramente serio
E come ha detto GK Chesterton una volta
«Gli Angeli volano perché si prendono alla leggera».
Musica
È il fare da sé che è importante
Musica
È il fare da sé che è importante
Musica
È il fare da sé che è importante
Musica
È il fare da sé che è importante
Gli angeli volano perché si prendono alla leggera
Gli angeli volano perché si prendono alla leggera
Gli angeli volano perché si prendono alla leggera