Traduzione del testo della canzone Coming Up To Breathe - MercyMe

Coming Up To Breathe (originale)

I’m in way too deep
I’ve forgotten how to swim
I can’t tell which way is up or down
Save me before I drown down here
I just need some air
I’m coming up to breathe
Oh, I’m coming up to breathe
I’ve held my breath for all my life
But I am breaking free tonight
And I’m coming up to breathe
I just need to break these chains
I just need to leave this place
Before now this was all I knew
But with just one glimpse of You I see
You’re the air I need
I’m coming up to breathe
Oh, I’m coming up to breathe
I’ve held my breath for all my life
But I am breaking free tonight
And I’m coming up to breathe
I’ve done everything I can
To get myself up on dry land
Lord, here I am again
Reaching for Your hand
I’m coming up to breathe
Oh, I’m coming up to breathe
I’ve held my breath for all my life
But I am breaking free tonight
And I’m coming up to breathe

(traduzione)

Sono troppo in profondità
Ho dimenticato come nuotare
Non riesco a dire in che direzione sia in alto o in basso
Salvami prima che affoghi qui
Ho solo bisogno di un po' d'aria
Sto salendo per respirare
Oh, sto salendo per respirare
Ho trattenuto il respiro per tutta la vita
Ma stasera mi sto liberando
E sto salendo per respirare
Devo solo rompere queste catene
Devo solo lasciare questo posto
Prima d'ora questo era tutto ciò che sapevo
Ma con un solo assaggio di te vedo
Sei l'aria di cui ho bisogno
Sto salendo per respirare
Oh, sto salendo per respirare
Ho trattenuto il respiro per tutta la vita
Ma stasera mi sto liberando
E sto salendo per respirare
Ho fatto tutto il possibile
Per alzarmi sulla terraferma
Signore, eccomi di nuovo
Raggiungere la tua mano
Sto salendo per respirare
Oh, sto salendo per respirare
Ho trattenuto il respiro per tutta la vita
Ma stasera mi sto liberando
E sto salendo per respirare