Traduzione del testo della canzone Something About You - MercyMe

Something About You (originale)

Where… where do I begin?
How do I say what’s on my heart with paper and a pen?
How… how can I describe
The God of all the universe and make it rhyme?
I just wonder if it’s worth
Painting You with so few words
Oh, with so few words
Still there’s something about You
That keeps me in pursuit of who You are
I will spend my days, finding ways to praise
The glory and the grace of who You are
Why… why do I even try?
If I could speak the tongue of every man I’m still tongue-tied
What can I say about You
When everything I have won’t do Oh, it will not do Still there’s something about You
That keeps me in pursuit of who You are
I will spend my days, finding ways to praise
The glory and the grace of who You are
As long as life runs through my veins
I will live to praise Your name
And if a hundred years I live
I won’t even scratch, I won’t even scratch the surface
Still there’s something about You
That keeps me in pursuit of who You are
I will spend my days, finding ways to praise
The glory and the grace of who You are

Something About You (traduzione)

Da dove... da dove comincio?
Come faccio a dire cosa ho nel cuore con carta e penna?
Come... come posso descrivere
Il Dio di tutto l'universo e farlo in rima?
Mi chiedo solo se valga la pena
Dipingendoti con così poche parole
Oh, con così poche parole
C'è ancora qualcosa su di te
Questo mi tiene alla ricerca di chi sei
Passerò le mie giornate, cercando modi per lodare
La gloria e la grazia di chi sei
Perché... perché ci provo?
Se posso parlare la lingua di ogni uomo, sono ancora legato alla lingua
Cosa posso dire di te
Quando tutto ciò che ho non funzionerà Oh, non funzionerà Eppure c'è qualcosa in te
Questo mi tiene alla ricerca di chi sei
Passerò le mie giornate, cercando modi per lodare
La gloria e la grazia di chi sei
Finché la vita scorre nelle mie vene
Vivrò per lodare il tuo nome
E se vivrò cento anni
Non graffierò nemmeno, non graffierò nemmeno la superficie
C'è ancora qualcosa su di te
Questo mi tiene alla ricerca di chi sei
Passerò le mie giornate, cercando modi per lodare
La gloria e la grazia di chi sei