Traduzione del testo della canzone James Brown Medley: Talkin' Loud and Sayin' Nothing / Mama Don't Take No Mess / Soul Power / Get Involved / Super Bad - Sheila E, Bootsy Collins

James Brown Medley: Talkin' Loud and Sayin' Nothing / Mama Don't Take No Mess / Soul Power / Get Involved / Super Bad (originale)

Gon' take it back a little bit
C’mon, Sheila
Like a dull knife
Just ain’t cutting
Just talking loud
Then saying nothing
Just saying nothing
Just saying nothing
You can’t tell me
How to run my life down
You can’t tell me
How to keep my business sound
You can’t tell me
What I’m doing wrong
When you keep jiving
And singing that same old funny song
Mama don’t take no mess
Mama don’t take no mess
I’ll be the man
But you gotta understand
That a woman gotta do, whatever she can
Horns!
Mama don’t
Mama don’t
Mama don’t
Mama don’t take no mess
Horns!
Papa say «mama's smart
Mama got hol' lotta heart»
Who will take a stand
By the boys of this land
Horns!
Mama don’t
Mama don’t
Mama don’t
C’mon, get it bald
Let’s stand
Together
We need peace
Love
Justice
Equal rights
Unity
Liberty
Integrity
Freedom
Freedom
Love!
Give me six!
Ha!
C’mon, you know know I’m super bad
Band, hit me!
C’mon, now
Get it, Bob!
C’mon wit it
Everybody over there
Everybody right there
Everybody over there
(Getting bald)
(Getting bald)
(Getting bald)
(Getting bald)
(Get on up)
Getting bald
C’mon, everybody
Getting bald
I said band (Yeah?)
I want you to hit me (Yeah)
C’mon, band (Yeah?)
I said band (Yeah?)
I want you to hit me (Yeah)
Hit me!
C’mon, horns
Band
Break it down
We don’t need (We don’t need)
A revolution (A revolution)
We’ve got to have (We've got to have)
A constitution (A constitution)
We don’t want (We don’t want)
Evolution (Evolution)
We’ve gotta have (We've gotta have)
The constitution (Constitution)
Bring on up (Bring on up)
Face to face (Face to face)
Bring on up (Bring on up)
Face to face (Face to face)
Wait a minute, c’mon
I got somethin' that makes me want to shout
I got somethin' that tells me what it’s all about
Huh, I got soul and I’m super bad!
C’mon y’all, I’ve got soul and I’m super bad
Wait a minute, I love, I love to do my thing
Dig it, funky (And I don’t need)
(No one else)
Now I’ve got something that tells me what to do
Sometimes it feels so good, I wanna huh, with him
And I’m super bad
I’ve got soul and I’m super bad
I love, love to do my thang
That I don’t need no one else
Sometimes it feels so good, good God
I jump back, I want to kiss myself
We’ve got soul, and we’re super bad
(Yes we is)
We’ve got soul, and we’re super bad
We ain’t done
Sheila E
I’m done

(traduzione)

Vai a riprenderlo un po'
Dai, Sheila
Come un coltello smussato
Semplicemente non sta tagliando
Solo parlando ad alta voce
Poi non dire niente
Non dico niente
Non dico niente
Non puoi dirmelo
Come ridurre la mia vita
Non puoi dirmelo
Come mantenere sana la mia attività
Non puoi dirmelo
Cosa sto facendo di sbagliato
Quando continui a jiving
E cantando quella stessa vecchia canzone divertente
La mamma non prende caso
La mamma non prende caso
Sarò l'uomo
Ma devi capire
Che una donna deve fare, qualunque cosa possa
Corna!
Mamma no
Mamma no
Mamma no
La mamma non prende caso
Corna!
Papà dice «mamma è intelligente
La mamma ha un grande cuore»
Chi prenderà posizione
Dai ragazzi di questa terra
Corna!
Mamma no
Mamma no
Mamma no
Dai, fallo calvo
Alziamoci
Insieme
Abbiamo necessità di pace
Amore
giustizia
Pari diritti
Unità
Libertà
Integrità
Libertà
Libertà
Amore!
Dammi sei!
Ah!
Dai, lo sai che sono super cattivo
Banda, colpiscimi!
Dai, ora
Prendilo, Bob!
Andiamo con esso
Tutti laggiù
Tutti lì
Tutti laggiù
(Diventando calvo)
(Diventando calvo)
(Diventando calvo)
(Diventando calvo)
(Salire)
Diventare calvo
Andiamo, tutti
Diventare calvo
Ho detto band (Sì?)
Voglio che tu mi colpisca (Sì)
Dai, band (Sì?)
Ho detto band (Sì?)
Voglio che tu mi colpisca (Sì)
Picchiami!
Dai, corna
Gruppo musicale
Scomponilo
Non abbiamo bisogno (non abbiamo bisogno)
Una rivoluzione (Una rivoluzione)
Dobbiamo avere (dobbiamo avere)
Una costituzione (A costituzione)
Non vogliamo (Non vogliamo)
Evoluzione (Evoluzione)
dobbiamo avere (dobbiamo avere)
La costituzione (Costituzione)
Avvicinati (Avvicinati)
Faccia a faccia (faccia a faccia)
Avvicinati (Avvicinati)
Faccia a faccia (faccia a faccia)
Aspetta un minuto, andiamo
Ho qualcosa che mi fa venire voglia di gridare
Ho qualcosa che mi dice di cosa si tratta
Eh, ho l'anima e sono super cattivo!
Andiamo a tutti, ho l'anima e sono super cattivo
Aspetta un minuto, io amo, amo fare le mie cose
Scava, funky (e non ho bisogno)
(Nessun altro)
Ora ho qualcosa che mi dice cosa fare
A volte è così bello, voglio eh, con lui
E sono super cattivo
Ho l'anima e sono super cattivo
Amo, amo fare il mio ringraziamento
Che non ho bisogno di nessun altro
A volte ci si sente così bene, buon Dio
Salto indietro, voglio baciarmi
Abbiamo un'anima e siamo super cattivi
(Sì, lo siamo)
Abbiamo un'anima e siamo super cattivi
Non abbiamo finito
Sheila E
Ho finito