Traduzione del testo della canzone I Spend Too Much Time In My Room - The Band CAMINO

I Spend Too Much Time In My Room (originale)

I spent too much time in my room
I keep too many secrets from you
I like to be alone but it’s bad for me
Because I spend too much time in my room
I spend too much time on my phone
I know I’ve said I liked being alone
But I care way too much about what they think
So I spend too much time on my phone
My mama don’t like my tattoos
So I had to act like I do
The only thing that I learned in school
Is life treats you well if you’re cool
I spend too much time in my head
Wish I could say what needs to be said
But no one seems to care about honesty
So I spend too much time in my head
My friends, they all smoke cigarettes
By Wednesday I’ll be smoking one too
My brother said he said he don’t know me anymore
What the hell am I supposed to do?
Sometimes I still think about you
I don’t tell you all the things I used to
Don’t like to admit that it’s bad for me
But I spend too much time in my room

(traduzione)

Ho passato troppo tempo nella mia stanza
Ti tengo troppi segreti
Mi piace stare da solo ma mi fa male
Perché passo troppo tempo nella mia stanza
Passo troppo tempo al telefono
So che ho detto che mi piaceva stare da solo
Ma mi preoccupo troppo di quello che pensano
Quindi trascorro troppo tempo al telefono
A mia mamma non piacciono i miei tatuaggi
Quindi dovevo comportarmi come me
L'unica cosa che ho imparato a scuola
La vita ti tratta bene se sei cool?
Passo troppo tempo nella mia testa
Vorrei poter dire ciò che deve essere detto
Ma a nessuno sembra interessare l'onestà
Quindi trascorro troppo tempo nella mia testa
I miei amici fumano tutti sigarette
Entro mercoledì ne fumerò uno anche io
Mio fratello ha detto che ha detto che non mi conosce più
Cosa diavolo dovrei fare?
A volte penso ancora a te
Non ti dico tutte le cose a cui ero abituato
Non mi piace ammettere che mi fa male
Ma passo troppo tempo nella mia stanza