Traduzione del testo della canzone Honest - The Band CAMINO

Honest (originale)

Are we something to each other
Or are we just blowing smoke
Are we caught between the covers
Or is there something more
Going on in between us or not
Is it just on the surface or what
We should be honest cause sometimes I can’t tell
Do we really want it or are we lying to ourselves
Is it the burning hearts alone in the dark
That make the midnight call
Now we’re caught between the real thing
And nothing at all
So we should be honest
Do you feel it when you kiss me
Cause I know you do somehow
I don’t know when we got what we got
But we’re both here somehow
And I thought it was nothing until now
We should be honest cause sometimes I can’t tell
Do we really want it or are we lying to ourselves
Is it the burning hearts alone in the dark
That make the midnight call
Now we’re caught between the real thing
And nothing at all
So we should be honest
Is this the real thing
Is this the real thing

Honest (traduzione)

Siamo qualcosa l'uno per l'altro
Oppure stiamo solo soffiando del fumo
Siamo presi tra le coperte
O c'è qualcosa di più
Procedere tra noi o no
È solo in superficie o cosa
Dovremmo essere onesti perché a volte non posso dirlo
Lo vogliamo davvero o stiamo mentendo a noi stessi
Sono solo i cuori ardenti nell'oscurità
Che fanno la chiamata di mezzanotte
Ora siamo presi tra la cosa reale
E niente affatto
Quindi dovremmo essere onesti
Lo senti quando mi baci
Perché so che lo fai in qualche modo
Non so quando abbiamo quello che abbiamo
Ma siamo entrambi qui in qualche modo
E pensavo che non fosse niente fino ad ora
Dovremmo essere onesti perché a volte non posso dirlo
Lo vogliamo davvero o stiamo mentendo a noi stessi
Sono solo i cuori ardenti nell'oscurità
Che fanno la chiamata di mezzanotte
Ora siamo presi tra la cosa reale
E niente affatto
Quindi dovremmo essere onesti
È questa la cosa reale
È questa la cosa reale