Traduzione del testo della canzone Farsighted - The Band CAMINO

Farsighted (originale)

There’s a distance between me and myself somehow
I don’t wanna miss it but I’m too close to make it out
I can see outside but it’s blurry when I’m looking in
How did I become a stranger in my skin?
I can’t find myself
Got lost in the middle, now
I feel like someone else
Now I’m looking in the mirror at
Everyone I’ve ever known
Everything I’ve ever loved
But I can’t find myself
Yeah it’s weighing me down
I can’t get away right now
I keep running but I can’t hide it
I keep looking but I’m farsighted
Wearing me out
I can’t get any sleep at night
I keep running but I can’t hide it
I’m so close but I’m farsighted
There’s a voice inside my head that I call me
Who’s a collection of conversations and melodies
There’s an ocean between me and myself again
I keep on searching but the circle has no end
Yeah it’s weighing me down
I can’t get away right now
I keep running but I can’t hide it
I keep looking but I’m farsighted
Wearing me out
I can’t get any sleep at night
I keep running but I can’t hide it
I’m so close but I’m farsighted
I can’t find myself
Got lost in the middle, now
I feel like someone else
Now I’m looking in the mirror at
Everyone I’ve ever loved
Everything I’ve ever done
But I can’t find myself
Yeah it’s burning me down
I can’t get away right now
I keep running but I can’t hide it
I keep looking but I’m farsighted
Freaking me out
I can’t get any sleep at night
I keep running but I can’t hide it
I’m so close but I’m farsighted

(traduzione)

C'è una distanza tra me e me stesso in qualche modo
Non voglio perderlo, ma sono troppo vicino per farcela
Riesco a vedere l'esterno ma è sfocato quando guardo dentro
Come sono diventato un estraneo nella mia pelle?
Non riesco a trovare me stesso
Mi sono perso nel mezzo, ora
Mi sento come qualcun altro
Ora mi guardo allo specchio
Tutti quelli che io abbia mai conosciuto
Tutto ciò che io abbia mai amato
Ma non riesco a trovare me stesso
Sì, mi appesantisce
Non posso andarmene in questo momento
Continuo a correre ma non riesco a nasconderlo
Continuo a cercare ma sono lungimirante
Mi logora
Non riesco a dormire la notte
Continuo a correre ma non riesco a nasconderlo
Sono così vicino ma sono lungimirante
C'è una voce nella mia testa che mi chiamo
Chi è una raccolta di conversazioni e melodie
C'è di nuovo un oceano tra me e me
Continuo a cercare ma il cerchio non ha fine
Sì, mi appesantisce
Non posso andarmene in questo momento
Continuo a correre ma non riesco a nasconderlo
Continuo a cercare ma sono lungimirante
Mi logora
Non riesco a dormire la notte
Continuo a correre ma non riesco a nasconderlo
Sono così vicino ma sono lungimirante
Non riesco a trovare me stesso
Mi sono perso nel mezzo, ora
Mi sento come qualcun altro
Ora mi guardo allo specchio
Tutti quelli che io abbia mai amato
Tutto quello che ho fatto
Ma non riesco a trovare me stesso
Sì, mi sta bruciando
Non posso andarmene in questo momento
Continuo a correre ma non riesco a nasconderlo
Continuo a cercare ma sono lungimirante
Mi fa impazzire
Non riesco a dormire la notte
Continuo a correre ma non riesco a nasconderlo
Sono così vicino ma sono lungimirante