Traduzione del testo della canzone Know Me - The Band CAMINO

Know Me (originale)

Take what is left of this
Before I lose myself in this
You say this every time
Quit acting like we’re fine
I hate the way you always took it too far
You cried all the way to the car
And it seems like you don’t know
You don’t know me
Well I guess it’s really my fault
I did it for myself this time
I guess I started over
Without you in mind
I guess it’s really over
I’m taking me to places I’ve never been
I’m putting rubber to the asphalt
And I’m never coming home again
I’ve heard all of your lines
But we’ve fought like this since Valentine’s
And you can’t make me this time
I’ve got my future self in mind
It’s eight fifteen and I don’t know where to start
Can’t you see how unhappy you are?
And it seems like you don’t know
You don’t know me
Well I guess it’s really my fault
I did it for myself this time
I guess I started over
Without you in mind
And I guess it’s really over
I’m taking me to places I’ve never been
I’m putting rubber to the asphalt
And I’m never coming home
Yeah
I guess it’s really my fault
I did it for myself this time (myself this time)
I guess I started over
Without you in mind
It’s really over
I’m taking me to places I’ve never been
I’m putting rubber to the asphalt
And I’m never coming home
All the things I always thought that I knew
Never felt like myself around you
But I know you don’t know, you don’t know me
You don’t know, you don’t know me
You don’t know, you don’t know me
You don’t know, you don’t know me

(traduzione)

Prendi ciò che resta di questo
Prima di perdermi in questo
Lo dici ogni volta
Smettila di comportarci come se stessimo bene
Odio il modo in cui sei sempre andato troppo oltre
Hai pianto fino all'auto
E sembra che tu non lo sappia
Non mi conosci
Beh, suppongo che sia davvero colpa mia
L'ho fatto da solo questa volta
Immagino di aver ricominciato da capo
Senza te in mente
Immagino che sia davvero finita
Mi sto portando in posti in cui non sono mai stato
Sto mettendo la gomma sull'asfalto
E non tornerò mai più a casa
Ho sentito tutte le tue battute
Ma abbiamo combattuto così da San Valentino
E non puoi farmi questa volta
Ho in mente il mio futuro
Sono le otto e un quarto e non so da dove cominciare
Non vedi quanto sei infelice?
E sembra che tu non lo sappia
Non mi conosci
Beh, suppongo che sia davvero colpa mia
L'ho fatto da solo questa volta
Immagino di aver ricominciato da capo
Senza te in mente
E immagino che sia davvero finita
Mi sto portando in posti in cui non sono mai stato
Sto mettendo la gomma sull'asfalto
E non tornerò mai a casa
Sì
Immagino sia davvero colpa mia
L'ho fatto per me questa volta (me stesso questa volta)
Immagino di aver ricominciato da capo
Senza te in mente
È davvero finita
Mi sto portando in posti in cui non sono mai stato
Sto mettendo la gomma sull'asfalto
E non tornerò mai a casa
Tutte le cose che ho sempre pensato di sapere
Non mi sono mai sentito me stesso con te
Ma so che non mi conosci, non mi conosci
Tu non sai, non mi conosci
Tu non sai, non mi conosci
Tu non sai, non mi conosci