Traduzione del testo della canzone Berenstein - The Band CAMINO

Berenstein (originale)

You were always searching for deliverance
Blatant misconceptions that you took
My overall perception of this dream
Is that I’ll die before I wake
At another place in time
You were infinitely mine
Relatively alright
When Berenstein was fine
At another place in time
Only parallel to mine
The universe was alright
When Berenstein was fine
You were always certain that it did exist
Imagination for intrinsic all at stake
All the things we said when we were younger
Did it bend or did I break
At another place in time
You were infinitely mine
Relatively alright
When Berenstein was fine
At another place in time
Only parallel to mine
The universe was alright
When Berenstein was fine
Wait for me, wait for me there
I’ll die if you die, wait for me I swear
Wait for me I’m still somewhere
You’re getting older without me, I’m scared
Wait for me, wait for me there
I’ll die if you die, wait for me I swear
Wait for me I’m still somewhere
You’re getting older without me, I’m scared
At another place in time
You were infinitely mine
Relatively alright
When Berenstein was fine
At another place in time
Only parallel to mine
The universe was alright
When Berenstein was fine
At another place in time
Only parallel to mine
The universe was alright
When Berenstein was fine

Berenstein (traduzione)

Cercavi sempre la liberazione
Idee sbagliate palesi che hai preso
La mia percezione generale di questo sogno
È che morirò prima di svegliarmi
In un altro luogo nel tempo
Eri infinitamente mia
Relativamente bene
Quando Berenstein stava bene
In un altro luogo nel tempo
Solo parallelo al mio
L'universo era a posto
Quando Berenstein stava bene
Sei sempre stato certo che esistesse
Immaginazione per tutto intrinseco in gioco
Tutte le cose che abbiamo detto quando eravamo più giovani
Si è piegato o mi sono rotto
In un altro luogo nel tempo
Eri infinitamente mia
Relativamente bene
Quando Berenstein stava bene
In un altro luogo nel tempo
Solo parallelo al mio
L'universo era a posto
Quando Berenstein stava bene
Aspettami, aspettami lì
Morirò se morirai, aspettami lo giuro
Aspettami sono ancora da qualche parte
Stai invecchiando senza di me, ho paura
Aspettami, aspettami lì
Morirò se morirai, aspettami lo giuro
Aspettami sono ancora da qualche parte
Stai invecchiando senza di me, ho paura
In un altro luogo nel tempo
Eri infinitamente mia
Relativamente bene
Quando Berenstein stava bene
In un altro luogo nel tempo
Solo parallelo al mio
L'universo era a posto
Quando Berenstein stava bene
In un altro luogo nel tempo
Solo parallelo al mio
L'universo era a posto
Quando Berenstein stava bene