Traduzione del testo della canzone Sorry Mom - The Band CAMINO

Sorry Mom (originale)

I’ve done a lot that I regret
Said things that I’d never said
I’m trying, I’m human, I don’t know what I’m doing
This is me just being real with you I guess
Sometimes I get drunk
Sometimes I say fuck
Sometimes I talk about things
You don’t like in my songs
I’ve gone home with girls a lot
I don’t know if there’s a God
Sometimes I try to act like
I don’t know right from wrong
I’m sorry mom
I’m sorry mom
I admit I don’t call home enough
I’ve never been good at that kind of stuff
I’m selfish, I’m stubborn, a terrible big brother
But you still pray that one day I’ll grow up
Sometimes I get drunk
Sometimes I say fuck
Sometimes I talk about things
You don’t like in my songs
I’ve gone home with girls a lot
I don’t know if there’s a God
Sometimes I try to act like
I don’t know right from wrong
I’m sorry mom
I’m sorry mom
I wish that I could find the words
To tell you how much that it hurts
That I’m not who you wanted me to be
But no matter what I’ve done
No matter how far I run
I just hope deep down you’re proud of me
'Cause some times I get drunk
Sometimes I mess up
I hope you know I love you
Even if you hate this song
I’m sorry mom
I’m sorry mom

Sorry Mom (traduzione)

Ho fatto molte cose di cui mi dispiace
Detto cose che non avevo mai detto
Ci sto provando, sono umano, non so cosa sto facendo
Questo sono solo io che sono reale con te, suppongo
A volte mi ubriaco
A volte dico cazzo
A volte parlo di cose
Non ti piacciono le mie canzoni
Sono andato spesso a casa con le ragazze
Non so se esiste un Dio
A volte provo a comportarmi come
Non so distinguere il bene dal male
Mi dispiace mamma
Mi dispiace mamma
Ammetto che non chiamo abbastanza casa
Non sono mai stato bravo in quel tipo di cose
Sono egoista, testardo, un terribile fratello maggiore
Ma preghi ancora che un giorno io cresca
A volte mi ubriaco
A volte dico cazzo
A volte parlo di cose
Non ti piacciono le mie canzoni
Sono andato spesso a casa con le ragazze
Non so se esiste un Dio
A volte provo a comportarmi come
Non so distinguere il bene dal male
Mi dispiace mamma
Mi dispiace mamma
Vorrei poter trovare le parole
Per dirti quanto fa male
Che non sono chi volevi che fossi
Ma non importa cosa ho fatto
Non importa quanto lontano corro
Spero solo che nel profondo tu sia orgoglioso di me
Perché alcune volte mi ubriaco
A volte sbaglio
Spero che tu sappia che ti amo
Anche se odi questa canzone
Mi dispiace mamma
Mi dispiace mamma