Traduzione del testo della canzone Know It All - The Band CAMINO

Know It All (originale)

Somebody told me that you found somebody new and you’re happy
You were never really very good at being alone
Apparently, it’s getting serious, so whatever that means
I bet you told him I was just somebody you used to know
I know he doesn’t know it all
No, he don’t know that you and me had something chemical
The things you said to me when we were drunk in Montreal
I bet you told him about me, but I know he doesn’t know it all
Do you remember when the world was in the walls of your bedroom?
And everything you said to me was like a line in a song
I still remember what it felt like the first time I had you
And now he probably thinks that all your feelings for me are gone,
and maybe they’re gone
I know he doesn’t know it all
No, he don’t know that you and me had something chemical
The things you said to me when we were drunk in Montreal
I bet you told him about me, about me
But I know he doesn’t know it all
Like why you love the color yellow but you hate the song
And how you told me I would always be the only one
I bet you told him about me, but I know he doesn’t know it all
Honestly, I hope you’re happy, hope you’re doing well
I’ll still keep your secrets even though you’re with someone else
I know he doesn’t know it all
No, he don’t know that you and me had something chemical
The things you said to me when we were drunk in Montreal
I bet you told him about me, about me
But I know he doesn’t know it all
Like why you love the color yellow but you hate the song
And how you told me I would always be the only one
I bet you told him about me, but I know he doesn’t know it all
I know he doesn’t know it all
I know he doesn’t know it all

(traduzione)

Qualcuno mi ha detto che hai trovato qualcuno di nuovo e sei felice
Non sei mai stato molto bravo a stare da solo
Apparentemente, sta diventando serio, quindi qualunque cosa significhi
Scommetto che gli hai detto che ero solo qualcuno che conoscevi
So che non sa tutto
No, non sa che io e te avevamo qualcosa di chimico
Le cose che mi hai detto quando eravamo ubriachi a Montreal
Scommetto che gli hai parlato di me, ma so che non sa tutto
Ti ricordi quando il mondo era tra le pareti della tua camera da letto?
E tutto ciò che mi hai detto era come una battuta in una canzone
Ricordo ancora come mi sono sentita la prima volta che ti ho avuto
E ora probabilmente pensa che tutti i tuoi sentimenti per me siano scomparsi,
e forse se ne sono andati
So che non sa tutto
No, non sa che io e te avevamo qualcosa di chimico
Le cose che mi hai detto quando eravamo ubriachi a Montreal
Scommetto che gli hai parlato di me, di me
Ma so che non sa tutto
Ad esempio perché ami il colore giallo ma odi la canzone
E come mi hai detto che sarei sempre stato l'unico
Scommetto che gli hai parlato di me, ma so che non sa tutto
Onestamente, spero che tu sia felice, spero che tu stia bene
Manterrò i tuoi segreti anche se sei con qualcun altro
So che non sa tutto
No, non sa che io e te avevamo qualcosa di chimico
Le cose che mi hai detto quando eravamo ubriachi a Montreal
Scommetto che gli hai parlato di me, di me
Ma so che non sa tutto
Ad esempio perché ami il colore giallo ma odi la canzone
E come mi hai detto che sarei sempre stato l'unico
Scommetto che gli hai parlato di me, ma so che non sa tutto
So che non sa tutto
So che non sa tutto