Testi di Your Anchor - Asaf Avidan, The Mojos

Your Anchor (originale)

She said 'baby you’re my gold'
I said 'no babe, just your banker'
She said 'baby you’re my chains'
I said 'no hun I’m your anchor'
I said 'baby you’re my wings'
She said 'no babe, you’re a fish'
I said 'baby you’re my dream'
She said 'no hun, just your wish'
She said 'baby you’re my river'
I said 'no hun, I’m your drain'
She said 'baby you’re my color'
I said 'no babe I’m your stain'
I said 'baby you’re my diamond'
She said 'no babe, just your pick'
I said 'baby you are magic'
She said 'no jun, just a trick'
She said 'baby you can see me'
I said 'baby I just sense'
She said 'baby you’re my castle'
I said 'no hun, I’m your fence'
I said 'baby you’re my lover'
She said 'no hun, just your maid'
I said 'baby I adore you'
She said 'no babe, you’re just afraid'

(traduzione)

Ha detto "piccola sei il mio oro"
Ho detto "no piccola, solo il tuo banchiere"
Ha detto "piccola sei le mie catene"
Ho detto "no hun sono la tua ancora"
Ho detto "piccola sei le mie ali"
Ha detto "no piccola, sei un pesce"
Ho detto "piccola sei il mio sogno"
Ha detto 'no hun, solo il tuo desiderio'
Ha detto "piccola sei il mio fiume"
Ho detto 'no hun, sono il tuo scarico'
Ha detto "piccola sei il mio colore"
Ho detto "no piccola, sono la tua macchia"
Ho detto "piccola sei il mio diamante"
Ha detto 'no piccola, solo la tua scelta'
Ho detto "piccola sei magica"
Ha detto "niente giugno, solo un trucco"
Ha detto "piccola puoi vedermi"
Ho detto "piccola, ho solo la sensazione"
Ha detto "piccola sei il mio castello"
Ho detto "no hun, io sono il tuo recinto"
Ho detto "piccola sei il mio amante"
Ha detto 'no hun, solo la tua cameriera'
Ho detto "piccola, ti adoro"
Ha detto 'no piccola, hai solo paura'