Traduzione del testo della canzone Waiting Four Years - Silverstein

Waiting Four Years (originale)

I gave you everything,
but it just wasn’t enough to make you stay.
You said you’d give me time and space again.
I asked to see you everyday.
Now I’m waiting four year just to feel your touch,
waiting four whole years to say how much I care.
The flowers I gave you, died, lost and been thrown away, just like me.
Life has passed me by, reflected in my eye.
Never again will I have you beside me, you to be there.
The years behind cost more than I’ll ever have.
More than I’ll ever have,
More than I will ever have.
Now I’m waiting four years just to hear your voice,
waiting four whole years to lie right by your side.
I waited all this time, just to see your smile.
I waited all this time, to say how much I care.
Can you see me?
Can you see me?
Can you see me?
Can you see me?
Can you see me?
Can you see me?
Can you see me?
Everyday
Everyday
Waiting for you
Waiting for you
Waiting for you
Everyday
Everyday
Waiting for you
Waiting for you
Waiting for you
Everyday

Waiting Four Years (traduzione)

Ti ho dato tutto,
ma semplicemente non era abbastanza per farti restare.
Hai detto che mi avresti dato ancora tempo e spazio.
Ho chiesto di vederti tutti i giorni.
Ora sto aspettando quattro anni solo per sentire il tuo tocco,
aspettando quattro anni interi per dire quanto mi importa.
I fiori che ti ho dato sono morti, persi e gettati via, proprio come me.
La vita mi è passata accanto, riflessa nei miei occhi.
Mai più ti avrò accanto a me, per esserci.
Gli anni dietro costano più di quanto avrò mai.
più di quanto avrò mai,
Più di quanto non avrò mai.
Ora sto aspettando quattro anni solo per sentire la tua voce,
aspettando quattro anni interi per giacere al tuo fianco.
Ho aspettato tutto questo tempo, solo per vedere il tuo sorriso.
Ho aspettato tutto questo tempo, per dire quanto ci tengo.
Mi vedi?
Mi vedi?
Mi vedi?
Mi vedi?
Mi vedi?
Mi vedi?
Mi vedi?
Ogni giorno
Ogni giorno
Ti aspetto
Ti aspetto
Ti aspetto
Ogni giorno
Ogni giorno
Ti aspetto
Ti aspetto
Ti aspetto
Ogni giorno