Traduzione del testo della canzone Для неё весь мир - Вячеслав Быков

Для неё весь мир (originale)

Я за неё целый мир отдам,
Все чудеса на белом свете.
Любить я буду и не предам,
Я за тебя теперь в ответе.
Мы автостопом за горизонт
Уедем вместе, куда, не знаю.
За самый дальний, за поворот
Над бездной пролетим по краю.
Припев:
Нежной рукой вложи любовь в конвертик счастья,
Сердце мне открой, когда в душе твоей ненастье.
Рассвет стучится в твоё окно,
Повозкой света приходит лето.
А мы с тобою давным-давно
Любовь весною искали где-то.
Реки, туманы и берега
Проводят лодку вдаль от причала.
Не на минуту, а навека
Любовь верёвочкой связала.
Припев:
Нежной рукой вложи любовь в конвертик счастья,
Сердце мне открой, когда в душе твоей ненастье.
Нежной рукой вложи любовь в конвертик счастья,
Сердце мне открой, когда в душе твоей ненастье.
Нежной рукой вложи любовь в конвертик счастья,
Сердце мне открой, когда в душе твоей ненастье.

Для неё весь мир (traduzione)

Darò il mondo intero per lei,
Tutti i miracoli del mondo.
Amerò e non tradirò
Sono responsabile per te ora.
Stiamo facendo l'autostop verso l'orizzonte
Andiamo insieme, non so dove.
Per il più lontano, per il turno
Sopra l'abisso voleremo lungo il bordo.
Coro:
Con una mano gentile, metti l'amore in una busta di felicità,
Aprimi il tuo cuore quando c'è brutto tempo nella tua anima.
L'alba sta bussando alla tua finestra
L'estate arriva con una carrozza di luce.
E siamo stati con te per molto tempo
L'amore in primavera cercava un posto.
Fiumi, nebbie e sponde
Guidano la barca lontano dal molo.
Non per un minuto, ma per sempre
Amore legato con una corda.
Coro:
Con una mano gentile, metti l'amore in una busta di felicità,
Aprimi il tuo cuore quando c'è brutto tempo nella tua anima.
Con una mano gentile, metti l'amore in una busta di felicità,
Aprimi il tuo cuore quando c'è brutto tempo nella tua anima.
Con una mano gentile, metti l'amore in una busta di felicità,
Aprimi il tuo cuore quando c'è brutto tempo nella tua anima.