Traduzione del testo della canzone Невеста - Вячеслав Быков

Невеста (originale)

Ночь целует вечер, город бесконечен,
Облака, как паруса.
Сон упал на плечи, ты идёшь навстречу
Опоздав на полчаса.
Ласковое сердце, приоткрыта дверца —
Лето в твоих глазах.
Припев:
Красива с детства твоя невеста,
Ключи в наследство от сердца взяла.
В любви царица, летит, как птица,
Чтоб возвратиться домой ты могла.
Белые рассветы сотканы из лета
В невесомых облаках.
Утренние птицы… Ты мне будешь сниться
Преклонившись на руках.
Ласковое сердце, приоткрыта дверца —
Лето в твоих глазах.
Припев:
Красива с детства твоя невеста,
Ключи в наследство от сердца взяла.
В любви царица, летит, как птица,
Чтоб возвратиться домой ты могла.
Ласковое сердце, приоткрыта дверца —
Лето в твоих глазах.
Красива с детства твоя невеста,
Ключи в наследство от сердца взяла.
В любви царица, летит, как птица,
Чтоб возвратиться домой ты могла.
Красива с детства твоя невеста,
Ключи в наследство от сердца взяла.
В любви царица, летит, как птица,
Чтоб возвратиться домой ты могла.

Невеста (traduzione)

La notte bacia la sera, la città è infinita,
Le nuvole sono come vele.
Il sogno è caduto sulle spalle, tu vai verso
In ritardo di mezz'ora.
Cuore affettuoso, la porta è socchiusa -
L'estate nei tuoi occhi.
Coro:
La tua sposa è stata bella fin dall'infanzia,
Ho preso le chiavi dal mio cuore come eredità.
Regina innamorata, vola come un uccello,
In modo che tu possa tornare a casa.
Bianche albe sono tessute dall'estate
In nuvole senza peso.
Uccelli mattutini... Ti sognerò
Inchinarsi sulle mani.
Cuore affettuoso, la porta è socchiusa -
L'estate nei tuoi occhi.
Coro:
La tua sposa è stata bella fin dall'infanzia,
Ho preso le chiavi dal mio cuore come eredità.
Regina innamorata, vola come un uccello,
In modo che tu possa tornare a casa.
Cuore affettuoso, la porta è socchiusa -
L'estate nei tuoi occhi.
La tua sposa è stata bella fin dall'infanzia,
Ho preso le chiavi dal mio cuore come eredità.
Regina innamorata, vola come un uccello,
In modo che tu possa tornare a casa.
La tua sposa è stata bella fin dall'infanzia,
Ho preso le chiavi dal mio cuore come eredità.
Regina innamorata, vola come un uccello,
In modo che tu possa tornare a casa.