Testi di Малыш - Вячеслав Быков

Малыш (originale)

Я люблю тебя, малыш и в час когда ты спишь
Я помню о тебе
Шёпот одиноких крыш, когда ты загрустишь
напомнит обо мне.
Спи спокойно, сладким сном
И постучат в твой дом весенние дожди.
Я люблю тебя, малыш и в час когда ты спишь
Я помню о тебе
Я люблю тебя, малыш и в час когда ты спишь
Я помню о тебе.
Ночь оставит только тень от белых фонарей
Исчезнув поутру
И голубоглазый день весеннюю капель
Разбудит на ветру.
Спи спокойно, сладким сном
И постучат в твой дом весенние дожди.
Спи спокойно, сладким сном
И постучат в твой дом весенние дожди.

(traduzione)

Ti amo, piccola, e nell'ora in cui dormi
Ricordo di te
Sussurri di tetti solitari quando sei triste
me lo ricorderà.
Dormi bene, dolce sogno
E le piogge primaverili busseranno alla tua casa.
Ti amo, piccola, e nell'ora in cui dormi
Ricordo di te
Ti amo, piccola, e nell'ora in cui dormi
Ricordo di te.
La notte lascerà solo un'ombra dalle luci bianche
Scomparendo al mattino
E il giorno dagli occhi azzurri delle gocce di primavera
Ti sveglierò nel vento.
Dormi bene, dolce sogno
E le piogge primaverili busseranno alla tua casa.
Dormi bene, dolce sogno
E le piogge primaverili busseranno alla tua casa.