Traduzione del testo della canzone Ты приходишь ко мне - Вячеслав Быков

Ты приходишь ко мне (originale)

Ты приходишь ко мне, опоздаешь — прощаю,
Для тебя свет в окне я всегда оставляю.
И когда скрипнет ключ, я волнуюсь немного,
Потому что люблю, одному — одиноко.
Припев:
Для тебя красивые слова еще не сказаны,
И твои любимые цветы в букет не связаны.
А глаза как будто две звезды на небе полночью,
Там, где падает свет, приближая рассвет.
Нарисованный дождь не намочит мне куртку,
А не выпавший снег не растает под утро.
Буду рядом с тобой, это знаю я точно
И холодной зимой, днем и темною ночью.
Припев:
Для тебя красивые слова еще не сказаны,
И твои любимые цветы в букет не связаны.
А глаза как будто две звезды на небе полночью,
Там, где падает свет, приближая рассвет.
Проигрыш
Для тебя красивые слова еще не сказаны,
И твои любимые цветы в букет не связаны.
А глаза как будто две звезды на небе полночью,
Там, где падает свет, приближая рассвет.
Для тебя красивые слова еще не сказаны,
И твои любимые цветы в букет не связаны.
А глаза как будто две звезды на небе полночью,
Там, где падает свет, приближая рассвет.

(traduzione)

Vieni da me, sei in ritardo - ti perdono,
Ti lascio sempre una luce alla finestra.
E quando la chiave scricchiola, mi preoccupo un po'
Perché amo, solo - solo.
Coro:
Per te non sono state ancora dette belle parole,
E i tuoi fiori preferiti non sono collegati in un bouquet.
E gli occhi sono come due stelle nel cielo a mezzanotte,
Dove cade la luce, avvicinando l'alba.
La pioggia dipinta non bagnerà la mia giacca,
E la neve che non è caduta non si scioglierà al mattino.
Sarò al tuo fianco, lo so per certo
E nel freddo inverno, giorno e notte buia.
Coro:
Per te non sono state ancora dette belle parole,
E i tuoi fiori preferiti non sono collegati in un bouquet.
E gli occhi sono come due stelle nel cielo a mezzanotte,
Dove cade la luce, avvicinando l'alba.
perdere
Per te non sono state ancora dette belle parole,
E i tuoi fiori preferiti non sono collegati in un bouquet.
E gli occhi sono come due stelle nel cielo a mezzanotte,
Dove cade la luce, avvicinando l'alba.
Per te non sono state ancora dette belle parole,
E i tuoi fiori preferiti non sono collegati in un bouquet.
E gli occhi sono come due stelle nel cielo a mezzanotte,
Dove cade la luce, avvicinando l'alba.