Traduzione del testo della canzone До рассвета - Вячеслав Быков

До рассвета (originale)

Припев:
Баловать тебя, обнимать любя
Нежно буду я до рассвета
Может будем мы вместе до зимы,
А пока что лишь до рассвета.
В двадцать два ноль-ноль регистрация,
Ещё минута — чужая планета.
Слышу разговоры по рации,
Не вылетает твой рейс до рассвета.
Припев:
Баловать тебя, обнимать любя
Нежно буду я до рассвета
Может будем мы вместе до зимы,
А пока что лишь до рассвета.
Может быть дождями-туманами
Поможет мне это жаркое лето.
Счастье ты моё долгожданное
Или шальная ночная комета.
Припев:
Баловать тебя, обнимать любя
Нежно буду я до рассвета
Может будем мы вместе до зимы,
А пока что лишь до рассвета.

(traduzione)

Coro:
Coccolarti, abbracciarti amorevolmente
Delicatamente sarò fino all'alba
Forse staremo insieme fino all'inverno,
Per ora, solo fino all'alba.
A ventidue iscrizioni zero-zero,
Un altro minuto: un pianeta alieno.
Sento conversazioni alla radio,
Il tuo volo non parte prima dell'alba.
Coro:
Coccolarti, abbracciarti amorevolmente
Delicatamente sarò fino all'alba
Forse staremo insieme fino all'inverno,
Per ora, solo fino all'alba.
Potrebbero essere pioggia e nebbia
Questa calda estate mi aiuterà.
Felicità sei la mia tanto attesa
O una pazza cometa notturna.
Coro:
Coccolarti, abbracciarti amorevolmente
Delicatamente sarò fino all'alba
Forse staremo insieme fino all'inverno,
Per ora, solo fino all'alba.