Testi di Садовник - Вячеслав Быков

Садовник (originale)

Замок старый спит,
Сотни тайн давних лет
Он хранит.
И туман, словно кот,
Пеленою лежит
У его седых ворот.
Здесь когда-то
Старый садовник
Разводил цветы.
Может быть сотни раз
Здесь сбылись
Его мечты.
Море ярких красок
И мягкий аромат весны
Через годы пронёс
Сказку чудной красоты.
Раны старых стен
Укрывал полотном хризантем,
Замка сонный гранит
До сих пор много лет
Дело рук его хранит.
Здесь когда-то
Старый садовник
Разводил цветы.
Может быть сотни раз
Здесь сбылись
Его мечты.
Море ярких красок
И мягкий аромат весны
Через годы пронёс
Сказку чудной красоты.
Здесь когда-то
Старый садовник
Разводил цветы.
Может быть сотни раз
Здесь сбылись
Его мечты.
Море ярких красок
И мягкий аромат весны
Через годы пронёс
Сказку чудной красоты.

(traduzione)

Il vecchio castello dorme
Centinaia di segreti antichi
Lui mantiene.
E la nebbia, come un gatto,
Il velo mente
Ai suoi cancelli grigi.
Qui una volta
vecchio giardiniere
Fiori piantati.
Forse centinaia di volte
Qui diventa realtà
I suoi sogni.
Mare di colori vivaci
E il dolce profumo della primavera
Portato negli anni
Una favola di meravigliosa bellezza.
Ferite di vecchi muri
Coperto da un telo di crisantemi,
Granito sonnolento del castello
Finora per molti anni
La sua opera è conservata.
Qui una volta
vecchio giardiniere
Fiori piantati.
Forse centinaia di volte
Qui diventa realtà
I suoi sogni.
Mare di colori vivaci
E il dolce profumo della primavera
Portato negli anni
Una favola di meravigliosa bellezza.
Qui una volta
vecchio giardiniere
Fiori piantati.
Forse centinaia di volte
Qui diventa realtà
I suoi sogni.
Mare di colori vivaci
E il dolce profumo della primavera
Portato negli anni
Una favola di meravigliosa bellezza.