Traduzione del testo della canzone Have Yourself A Merry Little Christmas (Watson Family Greeting) - Aaron Watson

Have Yourself A Merry Little Christmas (Watson Family Greeting) (originale)

Have yourself a merry little Christmas
Let your heart be light
From now on, your troubles will be out of sight
Have yourself a merry little Christmas
Make the Yuletide gay
From now on, your troubles will be miles away
Here we are as in olden days
Happy golden days of yore
Faithful friends who are dear to us
Gather near to us once more
Through the years we all will be together
If the fates allow
Hang a shining star upon the highest bough
And have yourself a merry little Christmas now
Through the years we all will be together
If the fates allow
Hang a shining star upon the highest bough
And have yourself a merry little Christmas now
From my family to yours
Wishin' you all the happiest of holidays
And blessings throughout the year
Merry Christmas!
And there were shepherds, livin' out in the fields nearby
Keepin' watch over their flocks at night
An angel of the Lord appeared to them
And the glory of the Lord shone around them
And they were terrified
But the Angel said to them do not be afraid
I bring you good news that will cause great joy for all the people
Today in the town of David, a Savior has been born to you
He is the Messiah, the Lord
This will be a sign to you, you will find a baby wrapped in cloths
And lyin' in a manger
Suddenly, a great company of heavenly hosts appeared with the Angel
Praisin' God and sayin'
Glory to God and the highest Heaven and on Earth
Peace to those on whom His favor rest

Have Yourself A Merry Little Christmas (Watson Family Greeting) (traduzione)

Passa un buon Natale
Lascia che il tuo cuore sia leggero
D'ora in poi, i tuoi problemi non saranno più visibili
Passa un buon Natale
Rendi gay il periodo natalizio
D'ora in poi, i tuoi problemi saranno miglia di distanza
Eccoci come ai vecchi tempi
Felici giorni d'oro di un tempo
Amici fedeli che ci sono cari
Radunati vicino a noi ancora una volta
Nel corso degli anni saremo tutti insieme
Se il destino lo consente
Appendi una stella splendente sul ramo più alto
E ti auguro un buon piccolo Natale ora
Nel corso degli anni saremo tutti insieme
Se il destino lo consente
Appendi una stella splendente sul ramo più alto
E ti auguro un buon piccolo Natale ora
Dalla mia famiglia alla tua
Ti auguro tutte le più felici delle vacanze
E benedizioni durante tutto l'anno
Buon Natale!
E c'erano dei pastori che vivevano nei campi vicini
Tieni d'occhio i loro greggi di notte
Apparve loro un angelo del Signore
E la gloria del Signore risplendette intorno a loro
Ed erano terrorizzati
Ma l'Angelo disse loro di non aver paura
Ti porto una buona notizia che causerà grande gioia a tutte le persone
Oggi nella città di David è nato per te un Salvatore
Egli è il Messia, il Signore
Questo sarà un segno per te, troverai un bambino avvolto in panni
E sdraiato in una mangiatoia
Improvvisamente, una grande compagnia di eserciti celesti apparve con l'Angelo
Lodando Dio e dicendo
Gloria a Dio e al più alto Cielo e sulla Terra
Pace a coloro sui quali riposa il Suo favore