Traduzione del testo della canzone Breaking Through - Steve Forbert

Breaking Through (originale)

Tell me, tell me
Will they ever not short sell me?
I’m trusting you
You’re trusting, too
Hear me, hear me
Just as long as you’re here near me
Fears fade from view
We’re breaking through
Seems like, seems like
Tender moments make things dreamlike
I find it’s true
Each time with you
I’ve never talked like this before
My future’s been so blue
I’m knocking now on love’s front door
I’m breaking through with you
Good things, good things
Need not ever know what bad means
I’ll swear with you
And I’ll be true
Always, always
Things that matter matter always
Always with you
I find I do
I’ve never talked like this before
My future’s been so dark
I’m knocking now on love’s front door
You’ve shown me how to start
Tell me, tell me
Worlds of wonder still might well be
I’m trusting you
You’re trusting, too
We’re breaking through
We’re breaking through
We’re breaking through

Breaking Through (traduzione)

Dimmi dimmi
Non mi venderanno mai allo scoperto?
mi fido di te
Anche tu ti fidi
Ascoltami, ascoltami
A patto che tu sia qui vicino a me
Le paure svaniscono dalla vista
Stiamo sfondando
Sembra, sembra
I momenti teneri rendono le cose da sogno
Trovo che sia vero
Ogni volta con te
Non ho mai parlato così prima
Il mio futuro è stato così blu
Sto bussando ora alla porta di casa dell'amore
Sto sfondando con te
Cose buone, cose buone
Non c'è bisogno di sapere mai cosa significhi male
Lo giuro con te
E sarò vero
Sempre sempre
Le cose che contano contano sempre
Sempre con te
Trovo di sì
Non ho mai parlato così prima
Il mio futuro è stato così oscuro
Sto bussando ora alla porta di casa dell'amore
Mi hai mostrato come iniziare
Dimmi dimmi
Potrebbero esserci ancora mondi di meraviglia
mi fido di te
Anche tu ti fidi
Stiamo sfondando
Stiamo sfondando
Stiamo sfondando