Traduzione del testo della canzone Did I Hurt You? - Eleanor McEvoy

Did I Hurt You? (originale)

Come along in secrecy
You said I could
But I won’t
Filling up with promises
Our bodies lie
But we’re immune
And the thought of summer
Clears my head
And the thought of summer
Clears my head, my head
You stand alone
So delicate
I said «thats fine
It seems right»
Filling up
The day again
Our bodies tied
To the fading moon
And the thought of summer
Clears my head
And the thought of summer
Clears my head, my head
On your belly
In the sun
Looking up
To the sky
And the sky
Clears my head
So step outside in the morning light
And feel the breeze
And hold her tight
So step outside in the morning light
And feel the breeze
And hold her tight
So step outside in the morning light

Did I Hurt You? (traduzione)

Vieni in segretezza
Hai detto che potevo
Ma non lo farò
Fare il pieno di promesse
I nostri corpi mentono
Ma siamo immuni
E il pensiero dell'estate
Mi schiarisce la testa
E il pensiero dell'estate
Mi schiarisce la testa, la testa
Stai da solo
Così delicato
Ho detto «va bene
Sembra giusto»
Fare il pieno
Di nuovo il giorno
I nostri corpi legati
Alla luna che svanisce
E il pensiero dell'estate
Mi schiarisce la testa
E il pensiero dell'estate
Mi schiarisce la testa, la testa
Sulla tua pancia
Nel sole
Alzando lo sguardo
Fino al cielo
E il cielo
Mi schiarisce la testa
Quindi esci fuori alla luce del mattino
E senti la brezza
E tienila stretta
Quindi esci fuori alla luce del mattino
E senti la brezza
E tienila stretta
Quindi esci fuori alla luce del mattino