Traduzione del testo della canzone Little Look - Eleanor McEvoy

Little Look (originale)

For all of the books we’ve come to read
It’s kind of amusing
We don’t have very much that’s very smart to say
And theories we tell ourselves we need
I think we could lose them
It’s funny how those theories end up in our way
Take a little look at the race we’ve run
Take a little look at how far we’ve come
Takes a little faith, but it’s my belief
With a little luck we’ll be fine
Never let us sleep 'til we’ve made amends
Never take for granted our truest friends
Takes a little work, but I really think
With a little luck we’ll be fine
For all of our educated games
The root of the problem
Is finding common sense in very short supply
And letters that supersede our names
I think we should drop them
Those letters only come between 'U' and 'I'
Take a little look at the race we’ve run
Take a little look at how far we’ve come
Takes a little faith, but it’s my belief
With a little luck we’ll be fine
Never let us sleep 'til we’ve made amends
Never take for granted our truest friends
Takes a little work, but I really think
With a little luck we’ll be fine
And if it tumbles down
If it tumbles down around our feet
All around our feet
We will stand our ground
We will stand our ground
And freeze out the heat
Take a little look at the race we’ve run
Take a little look at how far we’ve come
Takes a little faith, but it’s my belief
With a little luck we’ll be fine
Never let us sleep 'til we’ve made amends
Never take for granted our truest friends
Takes a little work, but I really think
With a little luck we’ll be fine
Take a little look at the race we’ve run
Take a little long hard look at all we’ve done
Takes some faith, but I believe
With a little luck we’ll be fine
Never let us sleep 'til we’ve made amends
Never take for granted our truest friends
Takes a little work, but I truly do think
With a little luck we’ll be fine
With a little luck we’ll be fine
With a little luck we’ll be fine

(traduzione)

Per tutti i libri che siamo venuti a leggere
È piuttosto divertente
Non abbiamo molto di molto intelligente da dire
E le teorie di cui ci diciamo di aver bisogno
Penso che potremmo perderli
È divertente come queste teorie finiscono nel nostro modo
Dai un'occhiata alla gara che abbiamo corso
Dai un'occhiata a quanto lontano siamo arrivati
Ci vuole un po' di fede, ma è la mia fede
Con un po' di fortuna andrà tutto bene
Non lasciarci dormire finché non avremo fatto ammenda
Mai dare per scontati i nostri amici più veri
Ci vuole un po' di lavoro, ma penso davvero
Con un po' di fortuna andrà tutto bene
Per tutti i nostri giochi educati
La radice del problema
Sta trovare il buon senso in scarsità
E lettere che sostituiscono i nostri nomi
Penso che dovremmo lasciarli cadere
Quelle lettere vengono solo tra "U" e "I"
Dai un'occhiata alla gara che abbiamo corso
Dai un'occhiata a quanto lontano siamo arrivati
Ci vuole un po' di fede, ma è la mia fede
Con un po' di fortuna andrà tutto bene
Non lasciarci dormire finché non avremo fatto ammenda
Mai dare per scontati i nostri amici più veri
Ci vuole un po' di lavoro, ma penso davvero
Con un po' di fortuna andrà tutto bene
E se cade
Se cade ai nostri piedi
Tutto intorno ai nostri piedi
Rimarremo in piedi
Rimarremo in piedi
E congelare il calore
Dai un'occhiata alla gara che abbiamo corso
Dai un'occhiata a quanto lontano siamo arrivati
Ci vuole un po' di fede, ma è la mia fede
Con un po' di fortuna andrà tutto bene
Non lasciarci dormire finché non avremo fatto ammenda
Mai dare per scontati i nostri amici più veri
Ci vuole un po' di lavoro, ma penso davvero
Con un po' di fortuna andrà tutto bene
Dai un'occhiata alla gara che abbiamo corso
Dai un'occhiata a tutto ciò che abbiamo fatto
Ci vuole un po' di fede, ma io credo
Con un po' di fortuna andrà tutto bene
Non lasciarci dormire finché non avremo fatto ammenda
Mai dare per scontati i nostri amici più veri
Ci vuole un po' di lavoro, ma penso davvero
Con un po' di fortuna andrà tutto bene
Con un po' di fortuna andrà tutto bene
Con un po' di fortuna andrà tutto bene