Traduzione del testo della canzone Days Roll By - Eleanor McEvoy

Days Roll By (originale)

Get up, get washed, get dressed, get out the door, get on the bus
Get into work, and then
Come home, come rain, come shine, come on, you do it all the time
And come Monday, do it all again
Doesn’t anyone ever wonder?
Doesn’t anyone ever ask why?
We are getting one year older every year and one year closer to our final year
Days roll by
Why do I feel my life’s passing me by?
I see my days roll by
I know that no one knows it all or has it figured out
That’s all right 'til all the years
All come all go and all run into one
All day I wonder, is this all there is?
Doesn’t anyone ever wonder?
Doesn’t anyone ever ask why?
They are getting one year older every year and one year closer to their final
year
Days roll by
Why do I feel my life’s passing me by?
I see my days roll by
Days roll by
Why do I feel my life’s passing me by?
I see my days roll by
And if you find you’re longing for a dream, that you’re living for,
that you’re dying for
You may find you’re longing for a dream, while denying the reality,
Denying the reality that…
Days roll by
Why do I feel my life’s passing me by?
I see my days roll by
Days roll by
Why do I feel my life’s passing me by?
I see my days roll by
(repeat ad lib)

Days Roll By (traduzione)

Alzati, lavati, vestiti, esci dalla porta, sali sull'autobus
Mettiti al lavoro, e poi
Vieni a casa, vieni con la pioggia, vieni con il sole, dai, lo fai sempre
E vieni lunedì, fai tutto di nuovo
Nessuno si chiede mai?
Nessuno si chiede mai perché?
Stiamo invecchiando di un anno ogni anno e un anno più vicino al nostro ultimo anno
I giorni scorrono
Perché sento che la mia vita mi sta passando accanto?
Vedo che i miei giorni passano
So che nessuno lo sa tutto o l'ha capito
Va tutto bene fino a tutti gli anni
Tutti vengono tutti vanno e tutti si imbattono in uno
Tutto il giorno mi chiedo, è tutto qui?
Nessuno si chiede mai?
Nessuno si chiede mai perché?
Stanno invecchiando di un anno ogni anno e un anno più vicino alla loro finale
anno
I giorni scorrono
Perché sento che la mia vita mi sta passando accanto?
Vedo che i miei giorni passano
I giorni scorrono
Perché sento che la mia vita mi sta passando accanto?
Vedo che i miei giorni passano
E se scopri di desiderare un sogno, per cui stai vivendo,
per cui stai morendo
Potresti scoprire che desideri ardentemente un sogno, mentre neghi la realtà,
Negare la realtà che...
I giorni scorrono
Perché sento che la mia vita mi sta passando accanto?
Vedo che i miei giorni passano
I giorni scorrono
Perché sento che la mia vita mi sta passando accanto?
Vedo che i miei giorni passano
(ripetere ad lib)