Traduzione del testo della canzone Come Another Night - Frida Hyvönen

Come Another Night (originale)

You came from nowhere
And then you became my friend
You’re still beside me as the day comes to an end
Do you like the sound of steel on steel
I can make it with my heart!
The sun goes down behind the apple trees
Our house gets dark and falls apart
Come another night to me
I feel like we belong
The jets are circling low tonight
Awaiting thunderstorm
I have no intentions but some bullets for my gun
I might just shoot you
And then ask you to stand up and run
Dare me!
Come, come another night to me I feel like we belong
Can you have some faith in me?
You do me so good

Come Another Night (traduzione)

Sei venuto dal nulla
E poi sei diventato mio amico
Sei ancora accanto a me mentre la giornata volge al termine
Ti piace il suono dell'acciaio sull'acciaio
Posso farlo con il mio cuore!
Il sole tramonta dietro i meli
La nostra casa diventa buia e cade a pezzi
Vieni un'altra notte da me
Sento che ci apparteniamo
I jet stanno volando bassi stasera
In attesa di temporale
Non ho intenzioni, ma alcuni proiettili per la mia pistola
Potrei semplicemente spararti
E poi chiederti di alzarti e correre
Mi sfida!
Vieni, vieni un'altra notte da me, mi sembra di appartenere
Puoi avere un po' di fiducia in me?
Mi fai così bene