Traduzione del testo della canzone Go Off Go On - Little Brother

Go Off Go On (originale)

I ain’t a freedom fighter
I’m a freedom writer
Doin' this shit in spite of
People’s opinions
They all minions
Be a mini Un
Put this Jigga to your gut, stab yourself son
Pardon my pun
Great in my own mind
I let the world find out on they own time
Ascend to my prime
Every step I climb
Throw they two cents in
Have a seat in line
I’m just speakin' mine
I tend to do that
Broads over there wanna stare like, «Who dat?»
Big brown nigga got tons of charm
Rapper Pooh in this bitch, better ring the alarm
I don’t mean no harm
Been deprived for years
Just look at LB as you see our peers
Won’t see no tears
Don’t cry for me
Got people out there that’ll ride for me
Church
So go off go on
LB back with a brand new joint
So fresh like a brand new morn
Play this everyday like a brand new song
It don’t start till we say, «Go»
And it don’t stop till we say so
We we don’t stop till we make mo'
All the ladies say «Ow» and the fellas say «Ho»
Ho ho ho ho ho
Phontigga get on the mic and I dispel what-
Ever lies you niggas would try to tell but
They can’t see Tay in his gangsta lean
I’m fresh off the scene like a nigga yell, «Cut»
Slidin' through your city
Checkin' out the pretty ladies
But they actin' all Raphael Saadiq/saditty
«What you mean girl?
You don’t even know me
You probably used to niggas spittin' that Bo Peep
Nursery rhyme shit can’t compare to this strong ass, grown ass man
Check out my goatee
You missed the best one
I’m off to the next one
So hard to say goodbye, word to Cochise
Me and Big Pooh comin' through on the chariot
Rollin' over y’all buffoon ass niggas
Cartoon ass niggas, y’all Hannah-Barbara/ians
Phonte, number one, rhyme animal candidate
And I’m out
So go off go on
LB back with a brand new joint
So fresh like a brand new morn
Play this everyday like a brand new song
It don’t start till we say, «Go»
And it don’t stop till we say so
We we don’t stop till we make mo'
All the ladies say «Ow» and the fellas say «Ho»
Ho ho ho ho ho

Go Off Go On (traduzione)

Non sono un combattente per la libertà
Sono uno scrittore per la libertà
Fare questa merda, nonostante
Le opinioni delle persone
Sono tutti tirapiedi
Diventa un minino
Metti questo Jigga nelle tue viscere, pugnalati figliolo
Scusa il mio gioco di parole
Ottimo nella mia mente
Lascio che il mondo lo scopra con il proprio tempo
Sali a il mio primo
Ogni passo che salgo
Getta loro due centesimi
Siediti in coda
Sto solo parlando del mio
Tendo a farlo
I Broads laggiù vogliono guardare come, "Chi dat?"
Il grande negro marrone ha un sacco di fascino
Il rapper Pooh in questa cagna, è meglio che suoni l'allarme
Non intendo nessun danno
Privato da anni
Guarda LB come vedi i nostri colleghi
Non vedrai lacrime
Non piangere per me
Ho persone là fuori che cavalcheranno per me
Chiesa
Quindi vai avanti
LB torna con una canna nuova di zecca
Così fresco come un mattino nuovo di zecca
Riproducilo ogni giorno come un brano nuovo di zecca
Non inizia finché non diciamo "Vai"
E non si ferma finché non lo diciamo noi
Noi non ci fermiamo finché non faremo mo'
Tutte le donne dicono «Ow» e i ragazzi dicono «Ho»
Ehhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
Phontigga prendi il microfono e io dissolvo cosa-
Mai mentire che voi negri provereste a dire ma
Non riescono a vedere Tay nella sua gangsta magra
Sono appena uscito dalla scena come un negro che urla "Taglia"
Scivolando per la tua città
Dai un'occhiata alle belle signore
Ma recitano come Raphael Saadiq/saditty
«Cosa vuoi dire ragazza?
Non mi conosci nemmeno
Probabilmente eri solito negri sputare quel Bo Peep
La merda della filastrocca non può essere paragonata a questo culo forte, uomo adulto
Dai un'occhiata al mio pizzetto
Ti sei perso il migliore
Vado al prossimo
Così difficile dire addio, parola a Cochise
Io e Big Pooh arriviamo sul carro
Rotolando su tutti voi negri buffoni
Negri del culo dei cartoni animati, tutti voi Hannah-Barbara/ians
Phonte, numero uno, candidato animale in rima
E io sono fuori
Quindi vai avanti
LB torna con una canna nuova di zecca
Così fresco come un mattino nuovo di zecca
Riproducilo ogni giorno come un brano nuovo di zecca
Non inizia finché non diciamo "Vai"
E non si ferma finché non lo diciamo noi
Noi non ci fermiamo finché non faremo mo'
Tutte le donne dicono «Ow» e i ragazzi dicono «Ho»
Ehhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh