Traduzione del testo della canzone The Pressure - Little Brother

The Pressure (originale)

Unh, unh, unh, unh, let it, bounce
Unh, unh, unh, unh, let it, bounce
You know sometimes a nigga get tired of always
Talkin’about shit he ain’t got, milkin on shit
Sometims you gotta make use of what you got here, man
We right here, doin it, let it bounce
Use to wish on a star that I’d have big plaques
Big awards right here on the wall, everything that gleam
Lamp shades, back stage, for this nigga askin'
Tay, would you work ten years for your dream
Seven years later, now I see just what he mean
Cuz this is real life and I’m livin’kinda regular
Got a house, got a car, got a wife, (?)
Big Dho, manager, HOJ’s the team
You can say I’m satisfied, though I often analyze
Why this rap shit rip my hear at the seams
This ain’t time to fantasize, I’m not a whippersnapper
I’m trying to get these crackers for all of they cream
Like Dairy Queen or H?
agen-Dazs
Cuz the rap audience like the way I handle bars
Like it before they thoughts, Oh so easily, just like Sheila E When she was singing Hollyrock, Oh, check out the scene
We ain’t got time for your bullshit schemes
Cuz once Tay begins, they say depends
Much bigger than a sword and I’m a lyrical Lance-A-Lot
I ain’t gotta dance a lot, check the way I lean
+ (Phonte)
Yes, yes, now!
You now rockin’wit’the muh’fuckin’best now
Think of fuckin’wit the team, I suggest not
Real shit, you can feel it in your chest, now
Got y’all feelin’the pressure
(Got ya’ll feelin’the pressure
Phonte feelin’the pressure, feelin the pressue
Got ya’ll feelin’the pressure
Big Pooh feelin’the pressure so feel the pressure)
Niggaz block, women jock on your cock, round the clock
Get it, get it, don’t stop, catch you on the rise
Made a lil’dough in this rap game slow
See my video, so they swear I’m movin’pies
Old whip, new kicks, few flicks, same chick
New picks, same bitch, no I’m not a star
Let my hair grow, put my mic game down
This the third time round, I’m shootin for a par
We came this far, and no one assisted
Co-signed, or enlisted, like we ain’t gifted
We be gettin’lifted of the beats and drank liquor
We call women hoes, that’s if the name fits
Put me in the box, I ain’t wrappin’up shit
Made music my career, some of y’all just spit
Homie, just sit back, pay attention
Forgot to mention Hall of Justus is the click
+ (Phonte)
Can you feel that?
That tight grip around your neck, nigga
That’s pressure nigga
That’s pressure nigga
(Let it, bounce)
Yeah, nigga, Mick I think that’s enough
Yeah, that’s your new name, «Nigga Mick»
(Hehe, nigger) NIGGER YOU’RE MY NIGGER!

(traduzione)

Unh, unh, unh, unh, lascialo, rimbalza
Unh, unh, unh, unh, lascialo, rimbalza
Sai che a volte un negro si stanca di sempre
Parlando di merda che non ha, mungendo sulla merda
A volte devi usare quello che hai qui, amico
Noi proprio qui, facciamolo, lasciamo rimbalzare
Usalo per augurare a una stella di avere grandi targhe
Grandi premi proprio qui sul muro, tutto ciò che brilla
Paralumi, dietro le quinte, per questo negro che chiede
Tay, lavoreresti dieci anni per il tuo sogno
Sette anni dopo, ora capisco cosa intende
Perché questa è la vita reale e io vivo un po' regolarmente
Ho una casa, una macchina, una moglie, (?)
Big Dho, manager, HOJ è la squadra
Puoi dire che sono soddisfatto, anche se analizzo spesso
Perché questa merda rap mi strappa le cuciture
Non è il momento di fantasticare, non sono un piagnucolone
Sto cercando di ottenere questi cracker per tutti loro crema
Come Dairy Queen o H?
agen-Dazs
Perché al pubblico rap piace il modo in cui gestisco i bar
Come prima che pensassero, Oh così facilmente, proprio come Sheila E quando cantava Hollyrock, Oh, guarda la scena
Non abbiamo tempo per i tuoi schemi di merda
Perché una volta che Tay inizia, dicono che dipende
Molto più grande di una spada e io sono un lirico Lance-A-Lot
Non devo ballare molto, controlla il modo in cui mi appoggio
+ (Fonte)
Sì, sì, ora!
Ora stai suonando con il meglio del cazzo ora
Pensa a che cazzo di squadra, io ti suggerisco di no
Vera merda, puoi sentirlo nel petto, ora
Vi ha fatto sentire la pressione
(Ti sentirai sotto pressione
Phonte sente la pressione, sente la pressione
Ti ho fatto sentire la pressione
Big Pooh sente la pressione, quindi senti la pressione)
Blocco dei negri, le donne ti prendono in giro, 24 ore su 24
Prendilo, prendilo, non fermarti, prenditi in ascesa
Fatto un piccolo impasto in questo gioco rap lento
Guarda il mio video, così giurano che mi sto muovendo
Vecchia frusta, nuovi calci, pochi colpi di scena, stessa ragazza
Nuove scelte, stessa cagna, no, non sono una star
Lascia che i miei capelli crescano, metti giù il mio gioco del microfono
Questa è la terza volta, sto sparando per un par
Siamo arrivati ​​fin qui e nessuno ci ha aiutato
Co-firmato, o arruolato, come se non fossimo dotati
Siamo stati sollevati dai ritmi e abbiamo bevuto liquori
Chiamiamo donne zappe, se il nome si adatta
Mettimi nella scatola, non sto confezionando cazzate
Ha fatto della musica la mia carriera, alcuni di voi hanno semplicemente sputato
Amico, siediti, fai attenzione
Dimenticato di menzionare Hall of Justus è il clic
+ (Fonte)
Riesci a sentirlo?
Quella stretta stretta intorno al tuo collo, negro
Questo è il negro della pressione
Questo è il negro della pressione
(Lascialo, rimbalza)
Sì, negro, Mick, penso che sia abbastanza
Sì, questo è il tuo nuovo nome, «Nigga Mick»
(Hehe, negro) NIGGER SEI IL MIO NIGGER!