Traduzione del testo della canzone Black Light Special - Little Brother

Black Light Special (originale)

Turn that bright light off, that black light onnn.
(*whispers* Turn it… turn it… turn it.)
Turn that bright light off, that black light onnn.
I got the mic by firm grip, niggas ain’t heard shit
Word to Mike Burvick, Tommy’s on the move
I ooze witta, grooves witta, soothes witta who-hitter
Aw, you ain’t heard, my nig?
That’s old news
Poobie writes the blues like, Sally on the tube like
Miles kinda Blue like, «Fuck it, we break rules»
I choose what I want to, dos what I want to
You, you just a front, dude, you better move!
We head back to demonstrate, bass lines penetrate
«Sleepers» got you awake, sheeeit, I got a crew!
All the J’s stand up, bitch niggas squat down
Number one ass frowner sticks like GLUE!
I stick like WHO?
Fraiser in his prime
I’m a beast wit the rhyme, art-iste witta line
And seize when you find, Poobie and Wonder 9
I’m say it to you one more time — I’m A BEAST
I’m a beast — I’ll say it to you one more time
And seize when you find Rapper Pooh and Wonder 9
Art-iste witta line, I’mma wit the rhyme
Poobie sticks like WHO?
Fraiser in his prime
Said I’m number one, ass frown, bitch niggas squat down
All the J’s stand up, tear them old plans up
«Sleepers» keep you awake, bass lines penetrate
So we back to demonstrate, get it straight — MOVE!
You, you just a front, you, dos what I want to
Choose what I won’t do, fuck it, we break rules!
Miles kinda Blue like, Sally on the tube like
Poobie, he write the blues like NIGGA, THAT’s OLD NEWS!
I ooze witta, grooves witta, soothes witta who-witta
Whos-hitter, shoe fitter — THE KID CAN’T LOSE!
Tommy’s on the move sick, word to Mike Burvick
Niggas ain’t heard shit, mic’s got a firm grip!
Uh, HOJ shit…
Rapper Pooh shit…
Only the strong survive, my nigga…
Whoo!

Black Light Special (traduzione)

Spegni quella luce brillante, quella luce nera accesa.
(*sussurra* Giralo... giralo... giralo.)
Spegni quella luce brillante, quella luce nera accesa.
Ho il microfono con una presa salda, i negri non hanno sentito un cazzo
Parola a Mike Burvic, Tommy è in movimento
I ssudano witta, grooves witta, lenisce witta who-hitter
Aw, non hai sentito, mio negro?
Questa è una notizia vecchia
Poobie scrive il blues come, Sally sul tubo come
Miles è un po' blu come "Fanculo, rompiamo le regole"
Scelgo quello che voglio, faccio quello che voglio
Tu, sei solo una facciata, amico, è meglio che ti muovi!
Torniamo indietro per dimostrare che le linee di basso penetrano
«Dormienti» ti ha svegliato, sheeeit, ho un equipaggio!
Tutti i J si alzano, i negri cagna si accovacciano
Il numero uno del culo accigliato si attacca come COLLA!
Rimango come CHI?
Fraiser nel suo periodo migliore
Sono una bestia con la rima, la linea art-iste witta
E cogli quando trovi Poobie e Wonder 9
Te lo dico ancora una volta: sono UNA BESTIA
Sono una bestia - te lo dirò un'altra volta
E cogli al volo quando trovi Rapper Pooh e Wonder 9
Art-iste witta line, io sono con la rima
Poobie si attacca come CHI?
Fraiser nel suo periodo migliore
Ho detto che sono il numero uno, il culo accigliato, i negri cagna si accovacciano
Tutti i J si alzano, strappano loro vecchi piani
I «dormienti» ti tengono sveglio, le linee di basso penetrano
Quindi torniamo a dimostrare, a chiarire: MUOVERSI!
Tu, sei solo una facciata, fai quello che voglio
Scegli cosa non farò, fanculo, infrangiamo le regole!
Miglia un po' blu tipo, Sally sul tubo tipo
Poobie, scrive il blues come NIGGA, QUESTA È VECCHIA NOTIZIA!
Io trasudo witta, grooves witta, lenisce witta who-witta
Chi è il battitore, il calzaturiero: IL BAMBINO NON PUÒ PERDERE!
Tommy è in movimento malato, parola a Mike Burvic
I negri non hanno sentito un cazzo, il microfono ha una presa salda!
Uh, merda HOJ...
Merda del rapper Pooh...
Solo i forti sopravvivono, mio negro...
Whoo!